"je demanderai à" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأطلب من
• سأسأل
• سوف أسأل
• وسأطلب من
• أرجو من
• أنا سَأَسْألُ
• سأسئل
• سوف اسأل
• سأطلب الى

Quand on retournera à la réalité Je demanderai à Frankie,
لذا عندما تعود إلى الحقيقة سأطلب من فرانكي

Je demanderai à votre chauffeur de me déposer à l'ambassade du Japon.
سأطلب من سائقك إيصالي إلى السفارة اليابانية.

Je demanderai à maman.
سأسأل أمي عندما أنهض لا بد أن لديها شيئاً

Je demanderai à Eddie, si j'arrive à temps.
سأسأل (إدي مارس) إذا استطعت الوصول إليه بسرعة.

Je demanderai à Jay. Il adore ces trucs.
سوف أسأل "جاي" ، إنّه يحب الأشياء التي مثل هذه

Je demanderai à mes employeurs si je peux rester.
سأطلب من العائلة التي أعمل لديها السماح لي بالبقاء

S'il n'est pas là, Je demanderai à sa femme de passer le message.
اذا لم يكن هناك سأطلب من زوجته ان توصل له رسالة ، ما رأيك بهذا؟

Et Je demanderai à six autres personnes fortunées. de faire un chèque.
ثمّ سأطلب من ستة أشخاص أثرياء آخرين ليكتبون شيكا

Mais tu n'auras pas besoin de voir la tante. Je demanderai à la Agustina qu'elle se charge de ça.
ليس عليك أن تريها سأطلب من اوجستنيا أن تقوم بكل شيئ

Une fois le plus petit parc fini, Je demanderai à Chris de se charger de ce qui concerne les Parcs.
بعد الأنتهاء من عمل المنزه الصغير سأطلب من ، كريس بأن يستلم رئاسة جميع الأعمال في القسم

Parce qu'après vous avoir libérés, Je demanderai à chacun de vous de faire quelque chose.
لأنّني بعد أن أحرّركما، سأطلب من كلٍّ منكما أن يقوم بشيء

Dis ce que tu veux, Je demanderai à Josh.
على كل حال إن نظريتك لم تقنعني سأسأل (جوش) على كل حال

Je demanderai à quelqu'un, à la fête.
سأسأل أحدا بالحفلة

C'est ce que Je demanderai à l'agent Murphy quand... nous aurons compris ce qui se passe.
هذا سيكون الشيء الأول الذي سأسأل عليهالعميل(مورفي)عندما.. نكتشفماذايحدث.

Je demanderai à Danny parce qu'il est un des seuls à savoir ce que cela veut dire.
سأسأل (داني) لأنه من يعرف ما معنى ذلك السؤال

Je demanderai à Will quel type de relation
سأسأل ويل عن نوع العلاقة

C'est pas grave, Je demanderai à Naomi.
مهما يكن. أنا سوف أسأل نيومي بنفسي

Sûrement. Je demanderai à Mme Barrymore.
يمكننى ذلك بالتأكيد "سوف أسأل السيدة " باريمور

À cette fin, Je demanderai à la Représentante spéciale que j'ai désignée de continuer le processus de dialogue avec les parties.
وسأطلب من ممثلتي الخاصة المعينة أن تواصل عملية الحوار مع الطرفين لتحقيق هذه الغاية.

À cet égard, Je demanderai à tous les orateurs d'être concis et, si nécessaire, de distribuer le texte complet de leur déclaration.
وفي هذا السياق، أرجو من جميع المتكلمين أن يوجزوا في بياناتهم، وأن يعمموا بيانات مطبوعة أطول، إذا اقتضى الأمر.

Aujourd'hui, Je demanderai à mon Dieu pourquoi je n'ai pas eu d'autres fils prêts à mourir pour ce village.
أنا سَأَسْألُ الله اليوم لِماذا هو لَمْ يَعطيني أبناء أخرين لأضحي بهم من اجل القرية...

Je demanderai à Andy Shepherd.
نعم من الممكن سأسئل اندي شيفرد

- Ne dis rien. Je demanderai à Alex. - Non.
حسنا حسنا احتفظ بالاسم لنفسك سوف اسأل اليكس عن الذي قمت بدعوته

Pour s'atteler à ces problèmes, Je demanderai à des experts de la santé publique, aux PDG de nos compagnies pharmaceutiques, aux représentants des fondations et aux membres du Congrès de se joindre à moi au cours d'une séance spéciale à la Maison blanche et de renforcer les incitations à la recherche-développement, en travaillant avec, et non contre, le secteur privé pour atteindre notre objectif commun.
وللتصدي لهذه المسائل، سأطلب الى خبراء الصحة العامة، وكبار الموظفين التنفيذيين في شركاتنا الدوائية، وممثلي المؤسسات، وأعضاء الكونغرس، أن ينضموا إلي في اجتماع خاص في البيت اﻷبيض لتعزيز الحوافز من أجل البحث والتطوير، بالعمل مع القطاع الخاص، وليس ضده لبلوغ هدفنا المشترك.