"je dirai à tout le monde" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأخبر الجميع

Demain à l'école, Je dirai à tout le monde que je me suis bien amusé ici, et je dirai même que c'est un bon pote.
غداً بالمدرسة .. سأخبر الجميع بأني أمضيت وقتاً مرحاً و أنه يسحق التسكع معه

Je dirai à tout le monde que tu as un deal avec les affaires Internes.
سأخبر الجميع أنك عقدت صفقة مع الشؤون الداخلية

Parfait, allez-y, mais sitôt arrivée là-bas, Je dirai à tout le monde quelle garce vous êtes.
حسناً، تقدّما، ولكن اسمعا حالما أصل إلى هناك، سأخبر الجميع بمدى حماقتكما

Vous lui dites lui ce qu'elle a besoin de savoir ou Je dirai à tout le monde que vous avez une malformation génitale.
سوف تخبرها بما تريده.. والا سأخبر الجميع بأنك تملك اعضاء تناسلية غامضة

Je dirai à tout le monde que Kim Tan est illégitime.
سأخبر الجميع ان كيم تـــــــــان لقيط

Je dirai à tout le monde que nous savions pour le missile.
سأخبر الجميع أننا .نعرف بأمر الصاروخ

Ou Je dirai à tout le monde ce qui est arrivé !
وإلا سأخبر الجميع بما حدث بالضبط

Je dirai à tout le monde que c'était ton idée.
سأخبر الجميع بأنها كانت أفكارك

Je dirai à tout le monde que vous avez tué mes parents
سأخبر الجميع بأنكم قتلتم والديَّ

Je dirai à tout le monde ce que vous avez fait.
سأخبر الجميع بما فعلته

Carla, un jour ça sortira et Je dirai à tout le monde que j'ai eu un C.S.E.I.
اسمعي يا (كارلا) سينتشر الخبر في نهاية المطاف، لذا سأخبر الجميع بحصولي على مخالفة "ق.ت.ك"

Je dirai à tout le monde de quoi il s'agit.
سأخبر الجميع عن هذا

Je dirai à tout le monde ce qui s'est passé.
"سأخبر الجميع بما حدث"