"je dois retrouver" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يجب أن أجد
• يجب أن أعثر
• المفترض أن أقابل
• أريد أن أجد
• يجب أن أذهب لأقابل
• يجب أن أقابل
• يجب ان اجد
• أحتاج أن أجد
• أحتاج للعثور
• أنا بحاجة لإيجاد
• علي أن أجد
• يجب أن أصل إلى
• يجب عليّ العثور
• علي العثور

Je dois retrouver Tonto et Ie tuer, mais ça, o'est pour toi.
يجب أن أجد تونتو و أقتله لكن هذه من أجلكم

M. Kent, je suis vraiment désolée, mais Je dois retrouver Clark.
سيد كنت أنا آسفة لكن يجب أن أجد كلارك

Jim, je n'ai pas fait tout ce chemin pour me cacher. Je dois retrouver mon père.
جيم أنا لم أتي كل هذه المسافه لأختبئ يجب أن أجد والدي

Je dois retrouver mon chien.
أنا لن ألعب، يجب أن أعثر على كلبي

Je dois retrouver un ami au cinéma et j'adore répondre aux quiz sur le cinéma avant le film.
من المفترض أن أقابل صديقاً لمشاهدة فلم، وأحب الاجابة عن الأسئلة التي يضعونها حول الأفلام قبل العرض

Je dois retrouver Mlle Shipton avant qu'il ne soit trop tard, avant que je ne puisse plus l'aider.
يجب أن أجد الآنسة " شيبتون " قبل فوات الأوان قبل أن يفوت الأوان على مساعدتها

Je dois retrouver Alice ! Vous restez là avec Martin!
"يجب أن أجد "أليس "و أنتم ظلوا هنا مع "مارتن

Je dois retrouver son père.
يجب أن أجد والدها

Je dois retrouver mon fils.
يجب أن أجد ابني.

Je dois retrouver ma famille.
يجب أن أجد عائلتي

Je dois retrouver mon époux.
يجب أن أجد زوجي

Maintenant Je dois retrouver sa fiancée.
الآن يجب أن أجد حبيبته.

Je dois retrouver ma famille.
يجب أن أعثر على عائلتي.

Je dois retrouver mes amis à 6h 30 pour glisser d'ici.
من المفترض أن أقابل أصدقائي في السادسة و النصف. إننا سوف ننزلق لا.

Je dois retrouver Teddy. Tu sais où il est ?
أريد أن أجد تيدي هل تعرفين أين هو؟

Excuse-moi, mais Je dois retrouver mon copain.
الآن، أعذرني يجب أن أذهب لأقابل خليلي.

je suis juste en retard. Je dois retrouver quelqu'un d'abord. Tant mieux.
سأفعل ولكنني سأذهب متأخرة نوعاً ما يجب أن أقابل شخصاً أولاً

Je dois retrouver ma tante.
يجب ان اجد عمتي

Je dois retrouver mes clefs pour ne réveiller personne.
أحتاج أن أجد مفاتيحي كي لا أوقظ أحداً ليدخلني إلى المنزل

Je dois retrouver l'un de nos confrères.
أحتاج للعثور على أحد زملائنا.

Je dois retrouver mes enfants, mais je vais revenir.
أنا بحاجة لإيجاد أطفالي ولكني سأعود

Et moi, Je dois retrouver cette gamine. Oh non ! Que se passe-t-il ?
وأنا يجب علي أن أجد فتاة الروضة ما الذي يجري؟

- Je dois retrouver ma sœur.
يجب أن أصل إلى أختي

Je dois retrouver ma famille.
يجب عليّ العثور على عائلتيّ

Je dois retrouver mes enfants, mais deux gros jouent par là.
علي العثور على ولدي لكن هنالك شخصان يمارسان لعبة ما