"je dois sortir d'" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• علي الخروج من
• يجب أن أخرج من
• عليّ أن أخرج من
• يجب ان اخرج من
• عليّ الخروج من
• علي أن أخرج من
• أريد الخروج من
• لابد أن أخرج من

Je dois sortir d'ici. J'ai droit à un coup de téléphone ?
علي الخروج من هنا ألن أحصل على مكالمة هاتفية؟

- Je dois sortir d'ici. - Ce n'est pas réel. Ce n'est pas réel.
يجب علي الخروج من هنا يجب علي الخروج هذا ليس حقيقي ليس حقيقي

Je dois sortir d'ici, je...
لا , لا , لا , لا, لا لا , لا , لا, لا يجب أن أخرج من هنا , أنا

Je dois sortir d'ici
يبدو أن لدي هوية إيجابية للمشتبه به على الطريق 207. يجب أن أخرج من هنا.

Écoute... Je dois sortir d'ici, d'accord ?
أصغي، عليّ أن أخرج من هنا، حسناً؟

Je dois sortir d'ici !
يجب ان اخرج من هنا. اصمتي، إذهبي للأعلى.

Je dois sortir d'ici !
عليّ الخروج من هنا.

Je dois sortir d'ici. Je dois sortir d'ici.
يجب علي أن أخرج من هنا يجب علي أن أخرج من هنا

Je dois sortir d'ici ou je me fonds dans le décor en attendant que tu aies besoin de moi ?
هل علي الخروج من هنا أو فقط سأتلاشى في الخلفية حتى تحتاجني لأدفعك للخارج

Je dois sortir d'ici, j'en peux plus.
علي الخروج من هنا! لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن!

Je dois sortir d'ici pour retrouver ma famille.
علي الخروج من هنا واطالب بعائلتي

Je dois sortir d'ici !
علي الخروج من هنا.

Je dois sortir d'ici avant que l'on tente de m'en empêcher. - Je suggère que tu nous maîtrises.
يجب أن أخرج من هنا قبل أن يقبض عليّ أحد آخر

Mais Je dois sortir d'ici, pour dire à ma copine que je suis désolé.
لكن يجب أن أخرج من هنا، لمقابلة زوجتي وجهاً لوجه وأعتذر منها

Écoute, Je dois sortir d'ici. Elle a besoin de moi.
اسمع يا ذو الشارب,أنا يجب أن أخرج من هنا أريد ان أكون معها.

Je dois sortir d'ici. Je dois sortir d'ici.
عليّ أن أخرج من هنا عليّ أن أخرج من هنا

Je ne peux pas..(exhale) Je dois sortir d'ici.
.. لا أستطيع عليّ أن أخرج من هنا

Je dois sortir d'ici.
يجب ان اخرج من هنا

Je dois sortir d'ici.
عليّ الخروج من هنا

Je dois trouver un boulot. Je dois sortir d'ici.
،علي الحصول على عمل علي أن أخرج من هذه الشقة

J'apprends vite et Je dois sortir d'ici, maintenant.
أنا سريع التعلم و أريد الخروج من ذاك الباب

- Je dois sortir d'ici.
لابد أن أخرج من هنا