"je dois y aller" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يجب أن أذهب
• عليّ الذهاب
• علي الذهاب
• علي أن أذهب
• عليّ أن أذهب
• يجب ان اذهب
• يجب أن اذهب
• يجب أن أرحل
• أنا فلدي تذهب
• علي ان اذهب
• أنا حصلت على الذهاب
• على أن أذهب
• عليّ أن أرحل
• عليَّ الذهاب
• لابد أن أذهب

Je dois y aller car on a un suspect et Je dois y aller.
يجب أن أذهب, لأنه لدينا مشتبه به و يجب انا أذهب

Je dois y aller. Désolé d'écourter, mais je suis en retard.
المعذرة، يجب أن أذهب للمنزل آسفة لأنني سأغادر مبكراً

Je dois y aller. Je dois rentrer à la maison.
يجب عليّ الذهاب , يجب عليّ الذهاب للمنزل

Je dois y aller, mais vous le verrez... Aujourd'hui ?
.علي الذهاب, ولكنك ستراه اليوم, اليس كذالك ؟

Ma possible futur chirurgien pédiatre est là, Je dois y aller
زميلتي المرتقبة في القسم وصلت، لذا علي أن أذهب.

Je dois y aller, mais tu peux rester aussi longtemps que tu veux.
عليّ أن أذهب , لكنك يمكنك أن تبقي كما تريدين

Jamal. Parle à Tyree, il sait exactement ce qu'il faut faire. Je dois y aller.
جمال , تحدث مع تايري هو يعلم ماذا يفعل يجب ان اذهب

Il n'a pas été agressif. Enfin bref, Je dois y aller.
.انه ليس عدوانياً .علي أي حال، يجب أن أذهب

C'était sympa de discuter avec vous, mais Je dois y aller.
كان لطيف أن أتكلّم معك لكنّي يجب أن أذهب

La leçon est finie. Je dois y aller. On se voit dans les journaux.
إنتهت الحصة يجب أن أذهب ، أراك في الجرائد

Comme il est pour vous, mais en ce moment Je dois y aller.
كما هو بالنسبة لكِ ولكن الآن يجب أن أذهب

C'est la soirée de l'armée, Je dois y aller.
‫إنّها الليلة الخاصّة بالقوات المسلحة، يجب أن أذهب.

Je dois y aller. Si vous voulez me tuer, faites vite. Qu'est-ce qui se passe ?
يجب أن أذهب إن أردتم قتلي افعلوا ذلك بسرعة

On dirais qu'ils ont besoin de moi chez Keller, Je dois y aller. Désolé
يبدو أنني مطلوب في منزل كلير عليّ الذهاب ، أنا آسف

Vraiment, Je dois y aller. Je voulais juste m'assurer que Pierrot rentre vraiment ici.
يجب عليّ الذهاب لقد أردت فقط أن أتأكد من عودته للمنزل

Merci pour l'invitation, mais Je dois y aller.
انظرا، شكراً على التعليق ولكن عليّ الذهاب

Écoute, Je dois y aller. Je dois retourner au travail.
أسمع علي الذهاب حسناً علي العودة الى العمل

Je dois y aller. Je dîne avec les parents d'Yvonne.
لا, علي الذهاب سأقابل والدا يونفي على الغداء

Ok, Cole, Je dois y aller, parce que j'ai beaucoup de lecteurs fidèles qui ont besoin de mon aide.
كول يجب علي أن أذهب . لأن لديّ الكثير من القراء الأوفياء الذين يحتاجون لمساعدتي

Non. Je dois y aller. Je vais bien.
لا , عليّ أن أذهب لا , أنا بخير , أنا بخير

Je dois y aller. J'avais oublié que j'avais un rencard.
يجب ان اذهب نسيت انه يجب علي ان اقابل احدهم

Enfin bon, Je dois y aller. J'ai une amie qui arrive.
على أي حال يجب أن اذهب ستنأتي صديقتي لزيارتي

Je dois y aller. Vous devez vivre avec votre mère, mon garçon.
يجب أن أرحل و يجب أن تحيا مع والدتك الآن بني

Ok, Je dois y aller.
حسنا، أنا فلدي تذهب.

Je dois y aller, parce qu'on fait notre premier test aujourd'hui.
يجب علي ان اذهب لاننا اليوم نقوم باول اختبار لدينا

Je dois y aller, j'ai un briefing avec Clinton dans une heure.
أنا حصلت على الذهاب ، وأنا حصلت على الإحاطة مع كلينتون في ساعة واحدة .

Je dois y aller, vous comprenez ?
فى كينيل وورث الليلة على أن أذهب, انت متفهم بالطبع ؟

Je dois y aller. Mon inconnue s'est réveillée.
عليّ أن أرحل لقد استيقظت مريضتي المجهولة

En tous cas, je suis contente de te l'avoir rendu et Je dois y aller.
على كلٍ, أنا سعيدةٌ لأعادتهِ لكَـ ويجبُ عليَّ الذهاب

Tout a été utilisé. S'il vous plaît, Je dois y aller.
تم استخدامه بالكامل أرجوكِ، لابد أن أذهب