"je dormais" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كنت نائماً
• كنت نائما
• كنت نائمة
• كنت أنام
• نومي
• كنتُ نائماً
• أنا نائم
• لقد نمت
• أنا نائمة
• كنت انام
• كنت نائم
• كُنت نائماً
• سأبيت في
• لقد كنتُ نائمة
• وأنا نائم

- Je dormais. Eh bien, tu dois avoir un sommeil profond.
كنت نائماً - لابد انك كنت غارقاً بالنوم -

J'ai eu des idées pendant que Je dormais.
لقد راودتني بعض الأفكار بخصوصه حينما كنت نائماً

Je dormais dans le ravin et ils sont apparus comme par magie, pas très loin.
كنت نائما في الخندق و ظهروا بشكل سحري في مكان ليس بالبعيد

Mais Je dormais et faisais un rêve des plus plaisants.
لكن تصادف أنني كنت نائمة , و كان ثمة حلم جميل يراودني

Je dormais chez elle. Ses parents se disputaient beaucoup.
كنت أنام في منزلها والداها كانا يتشاجران بشدة

Vous êtes venue dans ma chambre d'hôpital pendant que Je dormais, ouvert les couvertures et pris une photo de mon sac de colostomie temporaire.
أنت أتيت إلى غرفتي في المستشفى أثناء نومي رفعت عني الأغطية والتقطت صورة لكيس تحويل مجرى البراز المؤقت خاصتي

Je dormais très bien jusqu'à ce que la tâtonneuse de nuit vienne ici.
انا كنتُ نائماً بشكل جيد حتى اتى متحسس الليل

Parce que Je dormais, c'est pour ça que tu devais me réveiller !
لأنني كنت نائماً و لذا أخبرتك بان توقظيني

Hier soir, vers 21 h. Je dormais.
بالأمس فى حوالى الساعه التاسعه كنت نائماً

C'est ici. Mon fils, il a loué. Je dormais.
إنه هنا ، لقد إستأجر من إبني لقد كنت نائماً ، لم أكن أعلم

Tu as traîné dans la maison pendant que Je dormais?
لقد تجولت بالمنزل بينما كنت نائما, أليس كذلك؟

Un type a défoncé la porte pendant que Je dormais.
رجلٌ ما كان يركل الباب بينما كنت نائما

Je dormais, et ils avaient le visage couvert.
كما قُلت , كنت نائما عندما اقتحمو كانت أوجههم مغطاة

Un homme a posé ses couilles sur mon épaule quand Je dormais.
ذات مرة، أحدهم جاء ووضع خصيتاه على كتفي بينما كنت نائمة

- Vous étiez à Boston dans Baxter Park. - Je dormais sur le siège arrière.
و لكن انتي في بوسطن في منتزه باكستر لقد كنت نائمة في المقعد الخلفي

Je dormais, mais je sais que Lacey est restée toute la nuit.
نوع من انواع الحلوى انا كنت نائمة, لكني اعلم ان ? سي قضت ليلتها عنده

Et c'est le cas, Je dormais vraiment dans une rue entre deux maisons.
وبهذا، انا أعنى أننى فى الواقع كنت أنام فى زقاق بين منزلين

Ta chambre. Chanceux. Je dormais dans une boîte de lave-vaisselle.
‫غرفة نومك، أنا كنت أنام في علبة غسالة الصحون

Quand j'étais là-bas, Je dormais sur le sol, j'utilisais un caillou comme oreiller comme un homme des cavernes.
عندما كنت هناك كنت أنام على الأرض استخدمت الصخور كوسادة مثل رجل الكهف

Mais elle m'avait dit que la Virgen me protègerait quand Je dormais
ولكنها أخبرتني بأن العذراء سوف تحرسني أثناء نومي

Un mec a été tué. Je dormais dans mon pick-up.
تعرّض رجل ما للقتل و قد كنتُ نائماً في سيارتي

Par exemple, l'autre jour, quand Je dormais, un des deux a fait une sortie et a collé un masque d'alien à l'extérieur de mon hublot.
حسناً، على سبيل المثال، اليوم السابق بينما أنا نائم أحد الرفاق ذهب للفضاء وقام بلصق

Il les marquait tous. Pour une fois que Je dormais super bien.
لقد احتفظ بسجل لكل منهم انا كنت بالجنة لقد نمت افضل لية بحياتي

Quand il est venu à Kanpur pour me voir... il m'a embrassé quand Je dormais.
‎عندما جاء إلى كانبور لرؤيتي ‎قبلني و أنا نائمة

C'est fou, étant donné qu'ils venaient de découvrir que Je dormais chez vous dans leur dos.
الذي هو رائع بالحقيقة انهم اكتشفوا لقد كنت انام معك في منزلها من دون علمهم

- Oui. Pendant que Je dormais.
هو لا بدّ وأن عمل هذا بينما أنا كنت نائم.

Je dormais et je me suis réveillé quand j'ai senti un truc se faufiler.
كُنت نائماً ثم إستيقضت فزعاً عِندما شعرتُ بشيء يزحف داخل أذني

J'ai dit à la mienne que Je dormais chez toi. Génial !
ــ أخبرت أمّي إنّني سأبيت في بيتك ــ رائع

Oui, Je dormais.
هل كان الأمر رائعاً ؟ - أجل .. لقد كنتُ نائمة -

La seule nuit où il y a un meurtre, Je dormais.
الليلة الوحيدة التي تحدث بها جريمة قتـل، وأنا نائم