"je ferai n'importe quoi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأفعل أي شيء
• سأفعل اي شيء
• سأفعل أي شئ
• وسأفعل أي شيء
• سأفعل أيّ شيءٍ
• سوف أفعل أي شيء
• فسأفعل أي شيء

Ecoutez, lieutenant, Je ferai n'importe quoi pour aider à trouver le salaud qui a fait ça.
إسمع ملازم سأفعل أي شيء للمساعدة في البحث عن من فعل هذا بها

Si c'est pour mettre fin à la menace des Bourbon et vous mettre toi et Charles en sécurité quand je ne serai plus là, Je ferai n'importe quoi.
لو عنى هذا أنهاء تهديد البوربن وحمايتكِ أنتِ وتشارلز بعد موتي, سأفعل أي شيء.

Et je suis peut être un monstre, mais j'aime ma famille et Je ferai n'importe quoi pour la protéger.
قد أكون وحشًا، لكني أحب عائلتي و سأفعل أي شيء من أجل إبقائهم آمنين.

Je l'aime, et Je ferai n'importe quoi pour l'aider à retrouver son travail.
احبه , و سأفعل اي شيء لأساعده لكي يسترد وظيفته

Sam, s'il te plaît, fais le pour moi. Je ferai n'importe quoi pour toi, s'il te plaît.
.سام , ارجوك افعل هذا من اجلي سأفعل اي شيء لك , ارجوك

Ne me faites pas échouer. Je ferai n'importe quoi.
رجاءً لا تجلعني أفشل بالأختبار، سأفعل أي شئ

Je ferai n'importe quoi !
أرجوك، سأفعل أي شيء للابقاء على هذه الوظيفة

Allez, Je ferai n'importe quoi! -N'importe quoi?
علي أن أكون في البرنامج ، هيا سأفعل أي شيء

Mais je retrouvas mon calme, et lui dit que Je ferai n'importe quoi pour la garder.
لكن تمالكت نفسي وقلت لها سأفعل أي شيء لتبقى

Je ferai n'importe quoi. Je me moque si ce sont des tâches de second ordre.
سأفعل أي شيء, و لا أهتم كم ستكون المهمة تافهة

J'ai dit que Je ferai n'importe quoi pour vous.
أقول لك ذلك , سأفعل أي شيء من أجلك يا ميريام

Je ferai n'importe quoi pour l'aider.
سأفعل أي شيء لأساعدها أبنائي هم فلذة كبدي

Je ferai n'importe quoi pour ça. C'est très bien.
كلما كان أقرب كان أفضل ، الآن ، على الفور سأفعل أي شيء للخروج من هنا

"Je ferai n'importe quoi si vous sauvez mes filles."
سأفعل أي شيء تريد، إن أنفذتَ فقط ابنتيّ".

Je t'en prie, Je ferai n'importe quoi pour reprendre notre vie d'avant.
سأفعل اي شيء ليعيدنا لسابق عهدنا

Hey, tu te souviens quand j'ai dis que Je ferai n'importe quoi pour Emma ?
هل تتذكر عندما قلت انني سأفعل اي شيء من اجل (ايما)؟

Maintenant Je ferai n'importe quoi pour te récupérer.
الان سأفعل اي شيء كي أعود لك

Je ferai n'importe quoi. C'est une faveur.
أنظر , سأفعل أي شئ تريد , إنها خدمة واحدة.

Je ferai n'importe quoi pour toi, toute ma vie durant.
وسأفعل أي شيء لك لما تبقى من حياتي

Si tu me connais un peu, tu sais que Je ferai n'importe quoi.
لو كنت تعرفني على الإطلاق، فأنت تعرف أنّي سأفعل أيّ شيءٍ.

Ne me quitte pas. Je ferai n'importe quoi. Tim, doucement.
فقط لا تتركيني سوف أفعل أي شيء تريدينه تيم تمهل أرجوك دعينا نتزوج الأن

Si tu as un moyen de sauver mon business et mon mariage, Je ferai n'importe quoi.
إذا تعرف طريقة لإنقاذ عملي وزواجي فسأفعل أي شيء