"je ferai tout ce que" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأفعل كل ما
• سأفعل أي شيء
• سأفعل كلّ ما
• سأفعل أي شئ
• سأفعل أيّما
• سأفعل أي شيءٍ
• سأفعل أيما
• سأقوم بأي شيء
• سأقوم بكل ما
• سوف أفعل أي شيء
• سوف أفعل ما
• سوف افعل ما
• وسأفعل أي شيء

Je ferai tout ce que je peux, mais... c'est tout ce que je peux faire.
سأفعل كل ما يمكنني فعله ولكن هذا هو كل ما يمكنني فعله

Je ferai tout ce que je peux pour vous protéger, pour vous permettre de surmonter ça, mais pour se faire, pour faire mon boulot j'ai besoin de connaître l'étendue du problème, à quel point on devra limiter les dégâts.
الآن، سأفعل كل ما في وسعي لحمايتك، وسأساعدك لتخطي هذا، لكن لكي أفعل ذلك، لكي أقوم بعملي،

Je ferai tout ce que je peux. Il n'avait aucune chance.
سأفعل كل ما بإستطاعتي لم تكن لديه اي فرصة هناك بالداخل

Je ferai tout ce que vous voudrez, mais s'il vous plaît, laissez-les partir.
سأفعل أي شيء تريده. ولكن اسمحوا لهم ترك.

Je ferai tout ce que tu voudras. Tu n'as qu'à parler.
سأفعل كلّ ما تريد اطلب ما تشاء

Je te le promets, Je ferai tout ce que je peux pour t'aider à les oublier.
أعدك أني سأفعل كل ما بوسعي لمساعدتك على نسيانهم

je vous le promet, Je ferai tout ce que je pourrai pour le ramener vivant.
أعدك بأني سأفعل كل ما أستطيع كي أعتقله حياً

Et crois-moi, Je ferai tout ce que je peux pour te protéger.
. أنتى تصدقى بأننى سأفعل كل ما فى وسعى لحمايتك

Je ferai tout ce que je peux pour le protéger.
و أنا سأفعل كل ما يجب أن أفعل لأحاول أن أحميه

Je ferai tout ce que vous voulez, mais faites sortir ma famille de chez moi.
سأفعل كل ما تريده أرسل أحداً لمنزلي و أخرج عائلتي

Je ferai tout ce que je peux pour la libérer, ainsi que son frère.
سأفعل كل ما بوسعي للفوز الحرية لها وشقيقها و.

Pitié, Je ferai tout ce que vous voulez, mais ne me tuez pas !
أرجوك سأفعل أي شيء أي شي تريده فقط لا تقتلني

Je ferai tout ce que tu veux ok ?
سأفعل أي شيء تقوله، حسناً؟ سأفعل أي شيء تقوله، حسناً؟

Je ferai tout ce que je peux pour libérer Emma des ténèbres.
سأفعل كلّ ما بوسعي لتحرير (إيمّا) مِن الظلام

Je ferai tout ce que tu voudras.
سأذهب للشرطة سأفعل أي شئ تظننا بحاجة لفعله

Je serai de nouveau ton esclave. Je ferai tout ce que tu veux. Juste, aide-la.
سأُمسي عبدكَ الطائع ثانيةً سأفعل أيّما تُملي، أغثها فحسب

Je ferai tout ce que tu veux.
سأفعل أي شيءٍ تريده.

Je ferai tout ce que vous voulez.
كلّا! كلّا، سأفعل أيما تشاء، أوقفه!

Mais peu importe, si vous êtes élu, Je ferai tout ce que je peux pour vous aider, et si je suis élu, j'aurai besoin de votre aide.
لكن في السراء والضراء، إذا تم إنتخابك... سأقوم بأي شيء أستطيعه لكي أساعدك، وإذا تم ترشيحي، سأحتاج لمساعدتك.

Mais Je ferai tout ce que je peux pour le trouver et vous le rapporter.
و لكنني سأقوم بكل ما بوسعي للعثور عليه وإعادته لك.

Je veux prendre ce congé que vous m'avez proposé, Je ferai tout ce que vous demandez, je veux vraiment faire ce travail.
و أنا حقّاً أريد أن أستفيد من ذلك الوقت الذي عرضتَهُ عَلَي و سوف أفعل أي شيء تطلبه مني و أنا أريد حقّاً أن أنجح في عمل هذا

Si elle a des problèmes, Je ferai tout ce que je peux pour aider.
أذا كانت في ورطة سوف أفعل ما في أستطاعتي لأجل مساعدتها

Je ferai tout ce que je pourrai pour qu'elle soit bien traitée.
عندئذ سوف افعل ما بوسعي كي اهتم بها

Si je le peux. Et Je ferai tout ce que j'ai à faire.
أجل، يمكنني وسأفعل أي شيء علي فعله