"je fous" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أفعله
• الجحيم سأقوم بفعله
• افعله انا
• افعله هنا

Juste quand j'étais bien assise. Ok. Qu'est-ce que je fous avec ce truc?
عندما بدأت بالاستقرار ومالذي أفعله مع هذا بحق الجحيم ؟

- Oh, qu'est-ce que je fous là. Ronal, j'arrive.
ما هذا الهراء الذى أفعله رونالد, انتظر ,انا قادم

Qu'est-ce que je fous là, alors ?
إذا ما الذي أفعله هنا بحق الجحيم ؟

Je sais même plus ce que je fous la moitié du temps.
لم أعد حتى واعياً لما أفعله أغلب الوقت

Si tu ne lui donnes pas maintenant, si tu ne lui donnes pas ce soutien, qu'est-ce que je fous ?
لولمتعطهاهذا الآن، لولمتعطهاذلك الدعم... إذاً مالذي أفعله بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce que je fous ?
ما الذى أفعله ؟

Qu'est-ce que je fous ?
ما الذي أفعله ؟

Qu'est-ce que je fous ?
ما الذي أفعله بالضبط؟

Qu'est-ce que je fous ici?
ما الذي أفعله هنا؟

Je pensais : "Qu'est-ce que je fous là ?"
وكنت أفكر بداخلي: "ما الذي أفعله هنا,بحق الجحيم"؟

Qu'est-ce que je fous avec deux avions ?
ما الذي يمكن أن أفعله بطائرتين فقط؟

Dieu tout puissant, mais qu'est-ce que je fous là?
يا إلهـي ، ما الذي أفعله هنا ؟

Qu'est-ce que je fous ici ?
مالذي أفعله هنا بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce que je fous là ?
ما الذي أفعله هنا بحق السماء؟

Qu'est-ce que je fous là ?
مالذي أفعله هنا بحق الجحيم ؟

- Qu'est-ce que je fous ici ?
ما الذي أفعله هنا بحق الجحيم؟

Qu'est-ce que je fous ici ?
-ما الذي أفعله هنا بحق الجحيم؟

Qu'est-ce que je fous ?
ماذا بحق الجحيم سأقوم بفعله ؟

La vraie question est : Qu'est que moi je fous encore ici ?
السؤال الحقيقي هو ماذا بحق الجحيم الذي افعله انا هنا؟

Qu'est-ce que je fous là ? C'est ça, la vraie question.
مالذي افعله هنا بحق الحجيم هذا هو السؤال الحقيقي