"je fume" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أدخن
• دخنت
• ادخن
• لي بالتدخين
• أدخّن
• أُدخّنُ
• قمت بالتدخين
• قمتُ بالتدخين
• بدأت التدخين
• وأدخن
• تدخيني

je fume deux joints l'après-midi et puis je me sens bien...
أدخن سيجارتين بعد الظهر و من ثم أشعر بخير

Pourquoi tu n'as pas peur quand je fume secrètement papa pourquoi?
لما لا أخافك عندما أدخن سرًّا أبى, لماذا ؟

Elle a dit que ça ne la dérangeait pas que je fume. Je l'ai crue.
لقد قالت انها لا تمانع ان دخنت ولقد صدقتها

je fume quand je bois, ça m'arrive.
تعرفين, أياً كان, أنا ادخن عندما أشرب, أحياناً أدخن

Mon proprio n'aime pas que je fume chez moi.
لا يسمح المالك لي بالتدخين في شقتي.

Alors quand je te dis, une nouvelle fois, que je fume pas cette merde, tu vas continuer à m'insulter ?
إذاً عندما أخبرك مجدداً بأني لا أدخن هذا الهراء هل ستستمر بإهانتي؟

- L'herbe... et Dieu sait quoi. je fume très peu.
ـ مخدرات، ومَن يعلم ماذا يكون غير ذلك ـ أنني فقط أدخن قليلاً

Un client voulait que je fume un cigare et que la cendre tombe sur ses couilles pendant que je le branlais.
يـا إلهي ، هنـاك رجل أرادني أن أدخن سيجـارا و أضع رمـاد السيجـار على خصيته بينمـا أقدم له استمنـاءً باليد

Je me balade dans le quartier, je dépose le courrier, parfois je fume un joint dans le camion.
اعنى انى اتمشى حول الحى و القى البريد أحيانا أدخن الحشيشة في الشاحنة

je fume seulement à l'extérieur, dans le sens du vent et je me promène toujours avec mes chewing-gums.
أدخن بالخارج فقط وأنفخ بأتجاه الريح ودائما يكون معي الكثير من علكة النعناع

Ouais, je fume un peu de beuh et j'ai essayé l'ecstasy pour la première fois.
أجل أحب أن أدخن الحشيش وجربت البحران للمرة الأولى

Pas besoin de patch nicotine, je fume.
لا أحتاج ملصوق نيكوتين فأنا أدخن السجائر

Hier, j'ai recommencé, et je fume toujours.
حسنا حقيقا امس قد بدأت بالتدخين مرة أخرى و اليوم مازلت أدخن

Papy, je fume depuis 4 récoltes et ça baigne.
لقد دخنت ما يقارب أربعة غلل حتى الان لذلك أظن أننى مؤهل

Si je fume une cigarette après l'opération, mes doigts vont tomber ?
لو أنني دخنت سيجارة بعد الجراحة ستقع أصابعي؟

je fume toujours ici. Cette porte est jamais fermée.
أنا ادخن الحشيش هنا وهذا الباب لم يكن مغلقا أبدا

Ça vous gênerait beaucoup que je fume ?
لكن هل تسمح لي بالتدخين ؟

je fume, je sniffe. J'ai tué et volé. Je suis un homme.
أدخّن وأشمّ الممنوعات وقتلت وسرقت؛ أنا رجل

Je te l'ai dit, je fume plus de crack, ordure !
أخبرتُك، أنا لا أُدخّنُ شَقَّ أكثر، حقيبة دوشِ!

Et je fume.
وبعدها قمتُ بالتدخين.

Et je fume depuis que j'ai 37 ans.
وقد بدأت التدخين منذ كنت في الـ37

Je sais, je fais plus vieux, mais c'est juste parce que je bois, je fume, je travaille avec des produits chimiques et je dors sur le ventre.
أعرف أنني أبدو أكبر من ذلك بقليل لكن السبب هو أنني أشرب وأدخن بكثرة كما أنني أعمل بالمواد الكيماوية وأنام على وجهي

C'est précisément la raison pour laquelle je fume ça.
هذا بالضبط سبب تدخيني له