"je jouerai" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سألعب
• سأعزف
• سوف ألعب
• سوف اعزف
• سألعبُ

Frank, Je jouerai dans l'équipe de Ruby et pendant la partie, je lui soutirerai son plan pour humilier Charlie.
حسناً فرانك، أنا سألعب في فريق روبي وفي منتصف اللعبة، سأستخرج بمهارة خطتها لإذلال تشارلي

Mais si tu insistes pour faire de moi le méchant, Je jouerai ce rôle.
ولكن لو أصرّرت على جعلي الشرير، سألعب الدور

Mais si vous insistez à faire de moi votre méchant, Je jouerai ce rôle.
ولكن لو أصرّرت على جعلي الشرير، سألعب الدور

Mais demandez-moi de jouer le morceau que je connais le mieux. Je jouerai encore ce même concerto.
ولو طلبت مني ان اعزف اي مقطوعة سأعزف نفس المعزوفة التي عزفتها في صغري

Je jouerai au mini-golf et je ne serai que sourires et révérences, la fille modèle.
سوف ألعب الغولف وسأكون بغاية السعادة وقمة الأدب وأكون الفتاة المطيعة

Non, non ! Je jouerai n'importe quelle musique, de n'importe quelle façon.
لا , لا , لا , لا سوف اعزف اي نوع من الموسيقى

Je jouerai à la fille respectueuse et me tiendrai au coté de mon père. mais je ne prétendrais pas y prendre plaisir.
سألعب دور الأبنه المُمتنة وسأجلس بجانب أبي ولكني لن أتظاهر بالاستمتاع بهذا

En plus du rôle de Judas, Je jouerai aussi celui de Jesuss.
رجاء ملاحظة انه في عرض اللّيلة بالإضافة للعب دور جوديست سألعب دور السيد المسيح أيضا

Je jouerai l'agneau sans défense. Qui fait le cow-boy ?
سألعب دور المدافع الأعزل من يسعى لأن يكون راعى بقر ؟

Je jouerai de la main gauche.
أوه، لا مشكلة. ربما سألعب مع يدي اليسرى.

Je ne sais pas de qui vous parlez Si, tu sais, mais Je jouerai sur le long terme.
لاأعلم بشأن من تتحدث؟ أنت تعرفين لكن أنا سألعب طويلا

Super. Je jouerai au golf avec Mark demain.
هذا ممتاز، سألعب الغولف مع مارك في الصباح

Je jouerai peut-être son jeune frère dans un film.
ربما سألعب دور اخيه الصغير فى هذا الفيلم

Les interviews, les apparitions à la télé, Je jouerai le jeu.
المقابلات ، مظاهر التلفزيون أنا سألعب بالكرة

L'un de vous jouera le visiteur et Je jouerai les autres personnages.
ليلعب احدكم دور زائر الليل وسأخبره مايقول وانا سألعب كل الادوار الاخرى

Demande-le moi et Je jouerai à ton jeu comme si c'était la réalité parce que je suis simple.
أعطني كلمة و سألعب لعبتك كما لو أنها يجب أن تكون لأنني بسيط

C'est...c'est que j'ai déjà promis au Duc de Toulouse que Je jouerai aux cartes avec lui ce soir.
الأمر... هو اني وعدت دوق تولوز بأني سألعب الورق معه.

Je jouerai et Madame Little viendra en renfort.
سألعب و "السيدة الصغيرة" يمكنها أن تضيف إلى الوعاء.

D'accord, Je jouerai la chanson.
حسنا , سأعزف الاغنية

Dans le temps qui me reste, Je jouerai à ma façon. Pour faire monter ma cote.
مع الوقت الباقي لي سوف ألعب بطريقتي، أزيد من الدولارات

Je jouerai au bar du pont supérieur avec une chanteuse à déterminer.
سوف اعزف في الملهى الموجود في اعلى السفينة مع مطربة لم يتم الاعلان عن اسمها بعد

Je jouerai pour mon neveu.
سألعبُ عوضاً عن ابن أخي.