"je l'ai frappé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ضربته
• ضربتها
• ضَربتُه
• فضربته
• لقد ضربتُه
• وضربته
• لكمته
• قمت بضربه

Alors Je l'ai frappé avec mon attaché-case, et saisi l'arme.
لذا ضربته بحقيبتي علي رأسه ثم أمسكت البندقية

Quand je l'ai découvert, Je l'ai frappé si fort qu'il en sent encore la douleur.
عندما عرفت ذلك، ضربته بشدة، وهو لايزال يحاول إخراج الحذاء من مؤخرته

- Je l'ai frappé. - Vous l'avez frappé comment ?
ـ لقد قُمت بضربه ـ كيف ضربته ؟

Je l'ai frappé qu'une fois.
ضربتها لمرة واحدة

Il a commencé à se tortiller bizarrement, alors j'ai pris son lanceur, et Je l'ai frappé à la tête avec, encore et encore.
بَدأَ بتَأَرجُح بعنف في الهواءِ، لذا آخذُ قاذفتَه، وأنا ضَربتُه في الرأسَ مَعه مراراً وتكراراً.

Il était... en train de se battre avec Andre, et Je l'ai frappé à la tête avec un chandelier, et il ne s'est jamais réveillé.
لقد كان.. يتشاجر مع أندريه فضربته بالشمعدان

Je l'ai frappé trop fort, c'est ça ? C'est ça ?
لقد ضربتُه بقوة، أليس كذلك، أليس كذلك؟

J'ai pris une statue qui était sur le bureau de mon oncle, une statue d'un type sur un cheval, et Je l'ai frappé à la tête.
لإننى أمسكت بهذا التمثال الموضوع على مكتب عمى هذا التمثال الغبي المتمثل في رجل راكب حصان ضربته على جمجه عمي

Quand Je l'ai frappé, j'ai pensé que je m'étais cassé le bras.
عندما ضربته ، بدا كما لو أن ذراعى قد تحطم هذا يؤلم كثيرا

Quand Je l'ai frappé avec la lampe, j'ai su.
حالما ضربته بالمصباح كنت على يقين بأنّه توفي

Avant que Frank ait pu dire quelque chose, Je l'ai frappé dans l'œil avec ma marbre.
قبل أن يكون فرانك شيئاً ضربته على عينه بالرخام

C'était comme si il voulait pas que je le dérange. J'ai perdu le contrôle. Je l'ai frappé avec un grille pain.
بدا أنه لا يهتم بشأني، فقدت اعصابي ضربته بمحمصة

Je l'ai frappé en premier. C'est moi que vous devriez arrêter.
اسمع، أنا من ضربته أولاً، إن كنت ستقبض على أحد فيجب أن يكون أنا

Je l'ai frappé avec une banane.
ضربته بموزة هل ستعمل طبيب نفسي معي وتخبرني السبب؟

Mon dieu, Je l'ai frappé. Je n'avais jamais frappé quelqu'un.
ياإلهي أنا ضربته أنا لم أضرب أحد أبداً في حياتي

Il était dans le garage il était coincé à la voiture, et Je l'ai frappé et je...
أنه كان بالجراج وكان بجوار السياره لقد ضربته

Je l'ai frappé derrière l'oreille avec la crosse de mon fusil.
ضربتها على مؤخرة أذنها بعقب بندقيتى...

Je l'ai frappé aujourd'hui.
ضَربتُه اليوم.

- et Je l'ai frappé.
لاحقنا الرجل وقام بسحب سلاحه فضربته على رأسه

Je l'ai frappé sur la tête avec toi.
لقد ضربتُه بك على رأسه

J'ai ramassé une brique et... Je l'ai frappé à la tête plusieurs fois.
التقطت حجرا و... وضربته براسه اكثر من مره

Des traces ont dû rester sur mes mains lorsque Je l'ai frappé.
علقت بعض الشوائب المعدنية بيدي عندما لكمته

Peut-être parce que quand il est sorti, Je l'ai frappé dans le cou avec une brique.
ربمـا بسبب أنه عندمـا خرج، قمت بضربه في الرقبة بواسطة الطوب.