"je l'ai vu avec" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• رأيته مع

Genre est-ce que Je l'ai vu avec ses amis débiles autour de la table à regarder les plans de la banque et à discuter de leur projet de la braquer ?
مثلا هل رأيته مع اصدقائه الحثالة يجلسون حول طاولة المطبخ يدرسون مخططات المصرف

Je l'ai vu avec une autre le jour de notre rendez-vous.
لقد رأيته مع امرأة أخرى يومَ كنّا سنتقابل

Il y a eu du bruit, Je l'ai vu avec la pierre.
لقد سمعت تلك الأصوات. لقد رأيته مع الصخرة.

Je l'ai vu avec une femme dont il était éperdument amoureux.
رأيته مع إمرأة لكنه لم يستطع أن يحصل على كفايته

Eh bien, Je l'ai vu avec Abby juste avant son overdose.
حسناً, رأيته مع آبي قبل أن تفرط في جرعة المخدر.

Il a menti à propos de où il était et puis Je l'ai vu avec cette femme.
لقد كذب حول مكان تواجده و عندها رأيته مع هذه المرأة

Je l'ai vu avec Maya et... je sais à quoi il pense.
رأيته مع مايا و أعرف بماذا يفكر أعني هناك, هناك تلك الفتاه التي يستمر يفكر فيها

Mais c'est pas mal, car Je l'ai vu avec son chien, et il aime...
لكنه ليس أمرا سيئا, لقد رأيته مع كلبه, وهو يحب..

Je l'ai vu avec Elton John au stade Shea.
هذا رائع لقد رأيته مع "التون جون" في ستاد "شيا

Je l'ai vu avec Lana, ils avaient l'air très intimes.
ولكني رأيته مع ( لانا) بالممر وبدوا مقربين

Je l'ai vu avec Gemma Fisher la nuit même où vous l'avez laissé partir.
لقد رأيته (مع (جيما فيشر في نفس ليلة إطلاقكم لسراحه

Je l'ai vu avec quelqu'un.
لقد رأيته مع شخصٍ ما

Je l'ai vu avec une responsable.
رأيته مع المرأة المسؤولة

Je l'ai vu avec ce nouveau témoin.
رأيته مع هذا الشاهد الجديد

Je l'ai vu avec Kenya,
رأيته مع كينيا،

Je l'ai vu avec Geoffrey.
رأيته مع جيفري.

Je l'ai vu avec l'homme qui... s'occupe d'arranger ses rendez-vous.
رأيته مع رجل... يرتّب مواعيده.

Je l'ai vu avec Fayed il y a un an. Il s'appelle Numair, Hasan Numair.
رأيته مع (فايد) قبل عام إسمه (نومير), (حسن نومير)

Je l'ai vu avec ta mère.
لقد رأيته مع والدتك