"je l'appellerai" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأتصل به
• سأتصل بها
• سأسميه
• أتصل به
• سأتصلُ به
• سأتّصل بها
• سأدعو له
• سأتصل بهِ
• سأتّصل به
• سأسميها
• سوف أتصل بها
• سوف أسميه

J'ai dit à Bob que Je l'appellerai.
أبلغت بوب أنّني سأتصل به وأخبره بقرارنا على الفور.

Lorsque j'aurai le fric, Je l'appellerai et vous récupérerez votre enfant.
بعد أن نحصل على المال سأتصل به و تستعيدين إبنك

Dis à Francie que je suis retournée au travail. Je l'appellerai.
أخبر فرانسى أننى اضطررت العودة الى العمل.سأتصل بها لاحقاً.

Pas ce soir. Remerciez-la et dites-lui que Je l'appellerai demain.
لا أستطيع الليلة ، اشكرها وأخبرها أنني سأتصل بها غداً

Et je pense que je changerai le nom de cet endroit. Je l'appellerai Cookie
واعتقد بأني سأقوم بتغير اسم هذا المكان , سأسميه كوكي

J'en sais rien, mais si tu veux, Je l'appellerai demain et on verra.
لا أدري ولكن.. أستطيع معرفة ذلك غداً سأتصل به

Je l'appellerai. Je lui dirai ce qu'il doit en faire s'il m'arrivait malheur.
سأتصل به لاحقاً وأعطيه تعليمات إذاما حدث لي مكروه.

Essaye de savoir ce qu'il veut Il faut que la journée reste le plus identique possible ok, Je l'appellerai.
حاول أن تتذكر ما كنت تريد إخباري به يجب أن نبقي الأيام متماثلة قدر المستطاع حسناً , سأتصل به

Je l'appellerai.
، نهايه الأسبوع إذا كان لدى وقت سأتصل به

Je l'appellerai sur le trajet vers l'hôpital.
كرئيسة للممارسة, يجب أنا أن أتصل سأتصل به وانا بطريقي الى المستشفى

Dis-lui, que Je l'appellerai ce soir.
أخبر آجي أنني سأتصل به هذه الليلة وإنني آسف لعدم الحضور.

Je crois qu'elle n'est pas en ville cette semaine, mais Je l'appellerai.
أظن أنها خارج البلدة هذا الأسبوع, لكنني سأتصل بها

Je l'appellerai plus tard.
اخبرها أننى سأتصل بها عندما أكون على أرض آمنة

Dis à Frankie que Je l'appellerai en arrivant.
هل أخبرت كارول أنني سأتصل بها عندما أصل؟

J'ai dit à ma mère que Je l'appellerai quand je tomberai amoureux.
لقد اخبرت امى اننى سأتصل بها عندما اقع بالحب

Je l'appellerai bien Fantôme Argenté, mais le nom doit être déjà pris par un comics indy ou une tequila.
إذا لا تعرف إسمه ؟ سأسميه بالشبح الفضي و لكن غالباً هناك فرقة موسيقية أو "تيكيلا" سيئة الطعم تستخدم الإسم بالفعل

Pourquoi ne faire vous me dites ce que le problème est, et Je l'appellerai.
لماذا لا تخبريني عن الموضوع, وسوف أتصل به

Je l'appellerai.
سأتصلُ به.

Donc Je l'appellerai demain pour planifier un autre rendez vous.
لذا سأتّصل بها غداً لجدولة موعد آخر

Je l'appellerai.
سأدعو له.

- Je l'appellerai plus tard !
ـ سأتصل بهِ عندما ينتهي الأمر!

Dites lui que Je l'appellerai demain et assurez-vous que je lise ça avant de rentrer à la maison aujourd'hui.
{\pos(192,220)} أخبريه أنّي سأتّصل به غداً وتأكّدي أن أقرأ ذلك اليوم قبل أن أذهب للمنزل.

Je l'appellerai l'amende "Ce n'est pas beau" et je continuerai à la prélever jusqu'à ce qu'ils ne puissent plus payer leur emprunt et que la banque saisisse leur maison.
سأسميها غرامة "هذه ليست غرامة" وسأستمر بجمعها فحسب حتى لا يستطيعوا دفع رهنهم ويقوم المصرف بالحجز على منزلهم

Si je veux la voir, Je l'appellerai.
أنا أعني ذلك , لو أنا أحببت أن أري ماريان سوف أتصل بها

Garçon ou fille, Je l'appellerai Pace.
سوف أسميه باس بغض النظر أكان صبي أم فتاة