"je le dirai à" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأخبر
• لن أخبر
• أخبر أيّ
• ساخبر
• سوف اخبر

Content de l'entendre, Gouverneur. Je le dirai à mon équipe.
يسعدني جدّاً سماع هذا أيّها الحاكم، سأخبر فريقي.

Je vais dire à ma mère ce qui s'est passé, puis... Je le dirai à Jordan et s'il veut toujours m'épouser, alors je suis prête.
سأخبر والدتي ماحدث وحينها سأخبر جوردن في حال رغبته بالزواج بي

Ça va nous prendre un peu de temps de remettre ça en haut, mais Je le dirai à mes gars.
هذا سيطلب فقترة قصيرة لننهيه ولكني سأخبر الفتيان

Je le dirai à personne.
لن أخبر أيّ أحد.

C'est vrai ! Je le connais. Je le dirai à personne.
أنا اعرفة، أنة صديقٌ لي لن أخبر أحداً

Je le dirai à mon ami.
وتعثر على حسناء تأخذها للعشاء سأخبر صديقي بما قلته

Alors, rends-moi mon fric ou Je le dirai à ma mère.
.. لذا اما تعطيني $10 خاصتي او سأخبر أمي

Je le dirai à la police des mœurs si ça ne cesse pas.
سأخبر شرطة الوقاحة إذا كان ذلك سيجعلهُ يتوقف

Sinon, Je le dirai à ma mère à son retour.
لا لاني سأخبر امي عنك عندما يصل اهالينا في البيت

Je le dirai à ton père. Il sera très fier.
سأخبر والدك (جو) أعلم أنه سيكون فخورا للغاية

Je le dirai à la nurse.
لا أرى سبب يمنع ذلك، سأخبر المربية

- Je le dirai à Maman. - Je dessinerai des culs sur tes devoirs.
سأخبر أمي - سأرسم مؤخرات في واجبك المنزلي -

Donc Je le dirai à qui je veux, quand je le veux.
لذا سأخبر من أريد، عندما أريد. لكن،

N'approchez pas, ou Je le dirai à mon père.
،لا تقترب مني وإلا سأخبر والدي

Eh bien, Je le dirai à ma femme la prochaine fois que je la verrai.
حسنا يا "باك" سأخبر زوجتي بهذا عندما أراها المرة القادمة.

Je le dirai à ta mère. Elle sera contente.
سأخبر والدتك، ستكون سعيدة لسماع ذلك

Je le dirai à personne, si tu viens.
،لن أخبر أحداً لو أتيت لن أخبر آنا

Je te jure, Je le dirai à personne.
أقسم أني لن أخبر أيّ أحد - أعرف أنكِ لن تخبري أحداً -

Je le dirai à deux amis, et à deux amis...
ساخبر اثنين من اصدقائي .... وهم سيخبرون اثنين

Je le dirai à ton frère. Il te cognera.
عندما اعود الى المنزل سوف اخبر اخيك اذا هو يدفع