"je le fasse" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أفعل ذلك
• أفعل هذا
• أقوم بذلك
• مني ذلك
• مني فعل هذا

S'il te plaît, j'ai beaucoup de travail, et Weller veut que je le fasse avec une main accrochée dans le dos, et si on n'a aucun espoir d'attraper Shepherd et Borden, quelqu'un doit être ici pour appuyer sur les boutons
الرجاء، لدي الكثير من العمل للقيام به، ويلر يريد مني أن أفعل ذلك مع يد واحدة مقيدتان خلف ظهري، وإذا كان لدينا أي أمل

Je sais comment tu voudrais que je le fasse, que tu voudrais que j'utilise la magie blanche mais je ne peux pas.
أعرف كيف تريدينني أنْ أفعل ذلك وكيف تحبّذين لو أستخدم السحر الأبيض لكنّي لا أستطيع

Père t'interdit de coucher avec elle avant que je le fasse.
لقد منعك أبي من مُمارسة الجنس معها قبل أن أفعل ذلك

Parce que si tu as envie que je le fasse, je le ferai.
لأنك اذا.. اذا كنت تريدينى أن أفعل هذا لأجلك.. فسوف أفعل

Tu l'achèves ou tu veux que je le fasse ?
أتريد أن تنهِ عليه أنت أم ستدعني أفعل هذا ؟

je ne voulais pas vomir ma nourriture et tu voulais quand même que je le fasse.
أن أعيد طعامي , و حاولت أنت أن تجلعني أقوم بذلك بأي طريقة

Tu veux que je le fasse, ou... tu veux un miroir?
..هل تريدني أن أفعل ذلك أو أو هل عندك مرآه؟

Il m'a mis la corde dans les mains et m'a dit qu'il fallait que je le fasse.
انحنى فقط بانخفاض، على حد تعبيره القفز على الحبل في يدي وقال انه كان علي أن أفعل ذلك.

S'il vous plaît, faites-moi un signe si vous ne voulez pas que je le fasse.
الرجاء، مجرد اعطاء لي علامة إذا كنت لا تريد مني أن أفعل ذلك.

Je crois que tu veux que je le fasse.
دايفيد , أنا أعتقد أنك تريدنى أن أفعل ذلك

Mais il était important que je le fasse devant ces personnes car elles connaissent déjà la vérité.
لكن كان من المهم أن أفعل ذلك أمام هؤلاء الناس لأنهم بالفعل يعرفون الحقيقة.

Oh vous voulez que je le fasse avec une épingle ?
المفتاح هل تريد مني أن أفعل ذلك بواسطة الدبوس ؟

Non. Mais quelque chose en moi a peur que je le fasse.
لا , لكّن هناك شيءٌ بداخلي خائفُ من أنّي قد أفعل ذلك

Je n'étais pas sure que vous voudriez que je le fasse.
لم أكن متأكدة برغبتكِ بأن أفعل ذلك

Tu veux pas que je le fasse.
أعرف أنك لاتريدني أن أفعل هذا, صحيح؟

- Il faut que je le fasse...
علي أن أفعل هذا سأفعلها يوم الإثنين

Tu veux que je le fasse moi-même ?
أتقصدين أنكِ ترغبين أن أفعل هذا بنفسي؟

Il voudrait que je le fasse pour lui.
كان سيرغب في أن أفعل هذا لأجله

Non pas que je le fasse sans le vouloir C'est juste que... wow , je ne m'arrête pas de parler
ليس أنني أقوم بذلك للانتقام الأمر فحسب يا للعجب يبدو انني لا استطيع التوقف عن الكلام

Il est de particulièrement bon augure que je le fasse sous la présidence du représentant d'un pays ami, la République arabe syrienne.
وإنه لبشير خير، على وجه الخصوص، أن أقوم بذلك تحت رئاسة ممثل الجمهورية العربية السورية الشقيقة.

Je l'ai frappé à la gorge avec un couteau, en pleine journée, les gens voulaient que je le fasse.
لقد وضعت سكين في رقبته في وضح النهار والناس ارادوا مني ذلك.

Si tu veux que je le fasse, tu devrais me donner une arme chargée.
لو أردت مني فعل هذا عليك الثقة بي وإعطائي مسداَ محشواَ