"je le jure sur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أقسم على
• أحلف
• أقسم بهذا
• انا اقسم
• أقسم بحياة
• أقسم ب
• أقسم بكل

Je le jure, Je le jure sur ce paquet de Cool Ranch... qui, soit dit en passant... étaient bien plus dégoûtants que dans mon souvenir.
أقسم لكِ، أقسم على كيس الشيبسيالكبيرهذا.. الذيطعمه.. أسوأ بكثير مما أتذكر، بالمناسبة

Oui, Je le jure sur... cette délicieuse pizza graisseuse
.... نعم ، أقسم على القطعة الدهنية والرائعة هذه من البيتزا

Je le jure sur l'honneur du Bandit Bleu.
بشرف اللص الأزرق ، أقسم على هذا

Je le jure sur la Bible, j'ai jamais fait ça.
، أحلف بالكتاب المقدّس بعدم إرتكابي لهذه الجريمة

Je le jure sur les Anciens Dieux et les Nouveaux.
أقسم بهذا بالآلهه القديمة والجديدة

Je le jure sur la croix... et les yeux de mes enfants.
انا اقسم على الصليب , وعلي اعين طفلى

Je le jure sur la vie de ma fille que j'essaye d'empêcher cette attaque.
أقسم بحياة إبنتي إنني أحاول أن أمنع حدوث هذا الهجوم

Je le jure sur tous les Saints.
أقسم بكل ماهو مقدس

"Je le jure sur mon âme.
أقسم على روحي بصدق هذه الكلمات

Je le jure sur la tombe de ma femme, je n'ai jamais entendu parler de ce Jaballa.
أقسم على قبر زوجتي، لم يسبق لي وأن سمعت عن هذا المدعو (جادالله)

Je le jure sur San Bernardino.
أقسم على سان برناردينو

Je le jure sur la tête de mes enfants,
أقسم على حياة أطفالي

Non, Je le jure sur cette Bible.
لا ، أقسم على هذا الأنجيل

Je le jure sur ma tombe familiale.
أقسم على قبور عائلتي

Je le jure sur ma vie.
أقسم على ذلك بحياتي

Promis. Je le jure sur la bombe de ma mère.
أتعهد أقسم على قعر أمي

Je le jure sur ma tête, il vaut mieux qu'une meurt plutôt que tous souffrent.
أحلف بروحي يموت أحدهم أفضل من أن يعاني الجميع

Je le jure sur ma tête, et pareil si tu en parles à quiconque.
أحلف بروحي وكذلك إذا تحدثتي بماحدث هنا

Je le jure. sur le sang sacré d'Odin.
أقسم بهذا بالدم بالمقدس لأودين

Je le jure sur ma vie.
انا اقسم بحياتي

Je le jure sur la peau de ma mère.
انا اقسم بجسد امي المقدس هيا

Je le jure sur la vie de ma fille.
أقسم بحياة ابنتي

Je le jure sur mon amour rien ne nous séparera.
أقسم بكل ما أحبه" "أننا لن نفترق أبدا..." "أنا لك...