"je le suis" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا كذلك
• انا كذلك
• أنا مستعد
• كنت كذلك
• إنّي كذلك
• أكون كذلك
• أنا هو
• إنني كذلك
• أنا غاضبة
• أنا مستعدة
• أنا مشترك
• إني كذلك
• أنا حذر
• أنا له
• سأتبعه

Je le suis, mon fils. Je suis vraiment, vraiment fière.
أنا كذلك يا ولدي أنا فخورة جدًا بك

Oh, Je le suis, techniquement, mais je m'occupe aussi de cas top secret, et très sensible de la sécurité intérieur.
أنا كذلك تقنيا ، و لكن أهتم أيضا بالقضايا السرية، الحساسة للغاية لصالح الأمن الوطني

Tu peux être fière. Je le suis.
أنا كذلك , لكن لا يزال لدينا بعض أيام متبقّية

Votre Honneur, je suis de votre côté, vraiment Je le suis.
سيادتكم، انا في صفكم في هذا انا كذلك حقا

Je sais que tu n'es une tueuse. Si, Je le suis ! Tu as tué qui, alors ?
أعلم بأنك لست قاتلة بلى أنا كذلك صحيح , اذاً من قتلتي ؟

Je le suis.
أنا كذلك أحب أن أكون أول من يعبر من الباب

Je le suis si tu en as besoin, mais j'ai besoin que tu n'ais pas besoin que je le sois
لا، أنا لا أحاول أن أكون معلمتك أعني أنا كذلك إن احتجت إلي ولكني أريدك ألا تحتاج إلي

Vous êtes inscrit ici en tant que catholique, - auto-proclamé. - Je le suis.
انت مدرج هنا كـ كاثوليكي امام العلن أنا كذلك

Oui, Je le suis. Mais j'essaie de ne pas l'être.
نعم أنا كذلك, ولكنني أحاول أن لا أكون كذلك

Je le suis, mais parfois non. Comme là, je ne me rappelle rien.
أنا كذلك , لكن أحيانا , أكون لا مثلا , أنا لا أتذكر أي شئ

Je voulais être la meilleure, et désormais Je le suis.
أريد أن أصبح الأفضل و الآن أنا كذلك

Ouais, Je le suis, mais ce n'est pas comme Gardner.
صحيح ، أنا كذلك ، و لكن هذا التصرف ليس تصرف جاردنر

Si s'inquiéter plus d'un arbre que d'une stupide prime en fait un de moi alors peut-être que Je le suis.
وإن كان إهتمامي المقدم لشجرةٍ ما أكثرُ من إهتمامي بالجائزة يجعلني واحداً منهم فنعم, ربما أنا كذلك

Je le suis effectivement et je suis très excitée.
هل أنت جاد في الحقيقة أنا كذلك و أنا متحمسس بشأنه

Ma soeur était une mère célibataire Donc maintenant, Je le suis aussi
كانت أختى أم وحيدة وأصبحت أنا كذلك أيضاً

Oh oui que Je le suis! Je reviens du cinéma.
بالتأكيد انا كذلك لقد وصلت للتو من السينما

Bien-sure que Je le suis. Entre. hum...
بالطبع انا كذلك , تفضل بالدخول لكن يجب أن أذهب

Je le suis. Je ne comprend pas pourquoi tu refuses de chanter en public.
انا كذلك ، انا لا افهم لماذا لا تدعي الناس يسمعون غنائك

Mais Je le suis désormais, et tu es là, et... c'est super.
ولكن الآن أنا مستعد, وها أنت ذا, و هذا رائع

Je sais que vous n'avez jamais pensé que j'étais faite pour ce travail, mais je l'étais, et Je le suis.
أسمعي، أعرف بأنك لم تظنين أنني مؤهل لهذا العمل ولكنني، كنت كذلك

Je le suis.
إنّي كذلك بالفعل.

Je le suis bien.
أنا هو بالتأكيد.

Je le suis. Je suis anxieuse. Je suis anxieuse pour mon patient.
إنني كذلك, إنني قلقة, إنني قلقة بشأن مريضي

Eh bien, Je le suis. Où es-tu ?
حسنًا، أنا غاضبة منك، أين أنت؟

Je le suis. Je suis prête à tout.
بل أنا كذلك، أنا مستعدة لأيَّ شئ

Je le suis.
أنا مشترك.

Je le suis mais je ne suis pas sûr qu'elle ait besoin d'un docteur.
إني كذلك ، لا أعرف فقط إذا ما كانت بحاجة إلى طبيب

Je le suis toujours
أنا حذر دائماً.

Quelle rapidité. Je le suis.
سريع بشكل مفاجىء أنا له

Suis-le. D'accord, Je le suis.
استمر باللحاق به حسنا , سأتبعه