"je les adore" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أحبهم
• أحببتهم
• أحبّهم
• أنا أحبهما
• أنا أعشقهم
• أَحبُّهم

Ils sont super, Je les adore, mais j'avoue que j'attendais sans doute beaucoup trop d'eux.
إنهم رائعين أحبهم لكن بصراحه أعتقد أني اعتمدت عليهم أكثر من اللازم

Penses à Singe Apollo, Je les adore... si tu meurs, ils meurent aussi...
وماذا عن أبولو القرد ؟ أنا احبهم أنا أحبهم اذا مت أنت اذا مت هم يموتوا

A vrai dire, je n'ai pas mangé d'aussi bonnes gaufres depuis ma tendre enfance. Je les adore.
لم أتذوق مثلهم منذ أن كنت صغيرة، أحبهم هكذا

Elles sont magnifiques. Je les adore. Mais quelle est l'occasion ?
إنها جميلة يا عزيزي أحببتهم, لكن ما السبب؟

Je les adore depuis que j'ai 3 ans, ces sales bêtes.
أحبّهم منذ كنت في الثالثة، تلك المخلوقات الشريرة.

Je les adore. Mais il faut être réaliste.
أنا أحبهما فعلاً و لكن من نخدع؟

- Ouais, Je les adore.
-نعم، لا، أنا أعشقهم

Oui. Je les adore à cet âge là.
أَحبُّهم عندما هم هذا العُمرِ.

Il me faut un truc assez fort pour oublier que je les hais, mais pas trop pour pas dire que Je les adore.
أريد شراب قويّ لينسيني أنني أكرههم لكن ليس قويّ كفاية لأخبرهم أنني أحبهم

Je les adore. Dieu les a promis après chaque tempête.
أنا أحبهم, هي هدية الله بعد كل عاصفة

Je les adore, et il n'y en a qu'ici.
أنا أحبهم ، ولا يمكنني الحصول عليهم بمكان آخر.

Certains les trouvent agaçants, mais Je les adore.
بعض الناس يجدونهم مزعجين أحبهم فقط

Je les adore. Moi, je suis super hétéro.
أنهم الأفضل، أنا أحبهم رغم أنني سوي

Je les adore, mais je ne suis pas comme eux.
أنا أحبهم لكن، لم أكن على حقيقتي

Je les adore. Plus gros c'est, mieux c'est.
أحبهم , و كلما كبرت كان الأمر أفضل

Francy, ces pièces sont fabuleuses. Je les adore.
"فرانسي" هذه القطع جميله.أحبهم.رائعه جدا

Je les adore. - Vas-y.
لا ، إن ذلك ليس له ، إنني أحبهم

Le problème avec les jumeaux, c'est qu'ils savent que Je les adore.
المشكلة هي، وتوأمان ... انهم يعرفون ولا بد لي من أحبهم.

- Désolé pour les serviettes. - Je les adore. C'est pas facile.
ـ آسف على المناشف اليدوية، يصعب التسوق لكِ ـ لا، لا، أحببتهم

Tes bas sont si mignons ! Je les adore.
جواربك رائعة للغاي، لقد أحببتهم!

Je les adore.
أعني، إني أحبّهم.

Je les adore, et je les déteste. Je les adore et je les déteste.
أنا أحبّهم وأكرههم

Je les adore.
أنا أحبهما.

Je les adore.
أنا أعشقهم.

Je les adore, mais dans mon métier, pour une femme avec un bébé, il y a deux possibilités.
أَحبُّهم بالتأكيد، لكن... إمرأة في مجال عملى مَع طفل رضيعِ ضربتان ضدّها.