"je lise" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أقرأ

Vous voulez que je lise ce livre, encore et encore. Jusqu'à ce que je sois vieille ?
أيفترض أن أقرأ هذا مراراً وتكراراً حتى أصبح مسنة؟

Il faut que je lise tout le titre avant de réagir.
علي أن أقرأ العنوان بأكمله قبل أن أصدر ردة فعل

J'ai ni "chat", ni tweet, ni Facebook et y a aucune chance, vraiment aucune, que je lise vos blogues.
لن أراسلكم إلكترونيًّا، ولن أتفاعل معكم عبر فيسبوك أو تويتر، ولن أقرأ مدوّناتكم.

Vous souhaitez que je lise des extraits précis de ce rapport M. le sénateur?
تطلب أن أقرأ بعض المقتطفات المُختارة من تقريري، يا سيناتور؟

Si tu ne voulais pas que je lise ton journal intime, fallait pas le laisser traîner.
حسنا , اذا كنت لا تريدين ان أقرأ مفكرتك , لما كنت قد تركتها ورائك

Elle a toujours voulu que je lise plus.
كانت تريدني أن أقرأ المزيد دوماً.

Tu veux vraiment que je lise tout ça ?
هل تتوقعين مني بأن أقرأ كل هذا ؟

Mais pourquoi voulait-il que je lise ça?
لا أفهم لماذا يريدني أن أقرأ هذا

- Tu veux vraiment que je lise ? - Oui.
أتريدينني حقا أن أقرأ لكِ شيئا ؟

Dites lui que je l'appellerai demain et assurez-vous que je lise ça avant de rentrer à la maison aujourd'hui.
{\pos(192,220)} أخبريه أنّي سأتّصل به غداً وتأكّدي أن أقرأ ذلك اليوم قبل أن أذهب للمنزل.

Vous voulez que je lise à un patient dans le coma?
تريدينني أن أقرأ لمريضٍ في غيبوبة؟

Vous voulez que je lise ça, devant les caméras ?
أتريدين أن أقرأ هذا أمام الكاميرات؟

Éloigne-toi si tu veux que je lise ta lettre.
‫تراجع، إن أردتني أن أقرأ ‫لك الخطاب.

Tu as vu Alan ? - Tu veux que je lise la carte ?
-آه, أقرأ لك البطاقة, لقد سألت

Comment tu veux que je lise ça ?
ديوي : كيف لي أن أقرأ ذلك ؟

Tu veux que je lise tout ça?
أتريدني أن أقرأ كل هذا؟

- Pourquoi tu veux que je lise ça ?
لماذا تريدني بأن أقرأ هذا ؟ - أكمل ..

John le Rouge veut que je lise un message pour toi. et en retour, il ne me fera pas trop souffrir.
(ريد جون) يريدني أن أقرأ عليك رسالة، وفي المقابل، لن يجعلني أعاني كثيرًا.

Si en plus, il faut que je lise l'arabe! Bien, suivez-moi.
إذا عرفت أن أقرأ العربية

Il faut que je lise le reste de cette lettre.
يجب أن أقرأ بقية الرسالة