| Vous voulez que je lui dise que vous êtes passé quand je la verrai ? | Open Subtitles | أترغب بأن أخبرها بأنك توقفت هنا في المرة القادمة التي أراها ؟ |
| Voulez-vous que je lui dise ce que vous avez fait, ou... que j'attende ici que vous le fassiez ? | Open Subtitles | .. الآن، أتريد أن أخبرها بما اقترفته أنت، أو هل أبقى هنا، و أدعك تخبرها ؟ |
| Tu veux que je lui dise de la boucler ? Bien sûr. | Open Subtitles | إذا تريد مني أن أخبرها أن تضع جورباً بداخله؟ |
| - Tu veux que je lui dise que je la poursuis ? | Open Subtitles | - تريد مني أن أقول لها أنا سوف مقاضاة لها؟ |
| Elle détestait que je lui dise. | Open Subtitles | واعتادت على كره ذلك حينما أقول لها ذلك |
| Moi non plus. Qu'est-ce qu'il faudrait que je lui dise ? | Open Subtitles | أنا لا أفهم الأمر ماذا يمكنني أن أقول له |
| Il doit attendre que je... lui dise de refuser. | Open Subtitles | أظن أنه ينتظرني بأن.. أقول له أن لا يذهب. |
| Et elle se souvient que j'allais lui dire quelque chose, et elle voulait que je lui dise ce que je ne lui ai pas dit. | Open Subtitles | وقد تذكرت أنني كنت أعتزم إخبارها بشيء ما، وأرادت مني أن أخبرها بما لم أخبرها به. |
| Et attends que je lui dise qu'une Montgomery sort avec un flic. | Open Subtitles | انتظر ان أخبرها ان دكتوره مونتغمري تواعد شرطي |
| Se réprimandant pour l'avoir mal jugée. Elle s'attendait à ce que je lui dise qu'elle avait raison. | Open Subtitles | تلومنفسهاعلىاساءةالحكمعليها , و كانت تتوقع مني أن أخبرها انها ستصحح الامر |
| Putain. Maintenant, il faut que je lui dise qu'elle avait raison. | Open Subtitles | تباً، الآن يجب أن أخبرها أنها كانت محقة |
| Que voulez-vous que je lui dise quand elle se réveillera ? | Open Subtitles | ما الذي تريدنني أن أخبرها عندما تستيقظ؟ |
| Ton gros souci, c'est que je lui dise. | Open Subtitles | مشكلتك الكبيرة هي أن أخبرها أنا |
| Que suggérez-vous, que je lui dise la vérité ? | Open Subtitles | ما الذي تقترحه، أن أخبرها الحقيقة؟ |
| Tu veux que je lui dise ? | Open Subtitles | أتريدني أن أخبرها بالنيابة عنك؟ |
| Vous voulez que je lui dise ça ? | Open Subtitles | تريد أن أقول لها هذا؟ |
| Que veux-tu que je lui dise ? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أقول لها ؟ |
| Il faut que je lui dise. | Open Subtitles | يجب أن أقول لها |
| Il aimait que je lui dise qu'il était sexy. | Open Subtitles | انا اعني, كان يحب عندما كنت أقول له انه مثير. |
| Veux-tu que je lui dise que nous avons échoué ? | Open Subtitles | هل تريدني أن أقول له إننا فشلنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 