"je m'entraîne" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا أتدرب
• أنا أتمرن
• انا اتدرب
• كنت أتدرب
• أدرب نفسي
• إني أتدرب
• إنّي أتدرّب
• بتدريبي

Je m'entraîne pour une compétition extrêmement rigoureuse de danses de salon.
أنا أتدرب من أجل مسابقة رقص نوادي تنافسية للغاية

M. Johnson. Mmmm. Vous savez, Je m'entraîne ici le soir.
سيد جونسن أنت تعلم أنا أتدرب هنا في الليل

Je sais pas pourquoi. Je m'entraîne là tout le temps.
لا أعلم لماذا أنا أتمرن هناك دائما

Alors, Je m'entraîne pour quand je le serais.
. إذاً أنا أتمرن من أجل عندما أصبح حامل

Je m'entraîne sept jours semaine, cinquante semaines par an.
انا اتدرب سبعة ايام في الاسبوع و خمسين اسبوعاً في السنة

Je m'entraîne à chanter et je me suis même jointe à la chorale de l'église.
لقد كنت أتدرب على الغناء والتحقت أيضاً بالكورس في الكنيسة

Je m'entraîne à simuler la mort.
أدرب نفسي على الموت المقلد

Je m'entraîne comme pour un commando.
إني أتدرب وكأني في مهمة

Je m'entraîne pour le journal et j'aimerais ton avis.
أنا أتدرب من أجل أخبار المدرسه وأحتاج لرأيك

Je m'entraîne pour mon geste de la victoire pour la reine de la Promo
أنا أتدرب على حركة يدي من أجل فوزي الساحق بلقب ملكة الحفل الراقص.

Je m'entraîne avant d'avoir mon vrai bébé.
أنا أتدرب لحين أن أحظَى بطفل حقيقي

Je m'entraîne depuis mes 12 ans.
أنا أتدرب منذ كنت في الثانية عشرة

De crème. Lara, je peux pas manger ça, Je m'entraîne.
" لارا " لا أستطيع تناوله أنا أتدرب

Alors si Je m'entraîne vraiment fort...
ًلهذا ربما أنا أتدرب بقوّة كثيرا.

Je m'entraîne pour le concours.
أنا أتمرن لأجل إستعراض المواهب

Je m'entraîne là aussi.
هاه؟ أنا أتمرن هناك أيضًا

Je m'entraîne.
حسناً , أنا أتمرن

Je m'entraîne de manière à pouvoir réintégrer l'équipe.
انا اتدرب من اجل ان اعود للفريق

Tu sais que Je m'entraîne.
تعلمين أني كنت أتدرب

Je m'entraîne.
أدرب نفسي.

Je m'entraîne... beaucoup.
إني أتدرب... كثيرًا.

Je m'entraîne.
إنّي أتدرّب.

- Il veut que Je m'entraîne à Vegas.
إنه يُريد أن يقوم بتدريبي في "فيغاس". ماذا؟