"je marchais" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كنت أمشي
• كنت أسير
• مشيت
• كنت أتمشى
• كنت امشي
• كنتُ أمشي
• خائفة المشي
• كنتُ أسير

Quand Je marchais dans la jungle, je savais qu'aussi longtemps que je restai en mission, la chaine de commandement me couvrait,
عندما كنت أمشي في الغابة كنت أعرف أنه طالما بقيت في مهمة فإن قادتي سيحمون ظهري

je march... Je marchais en bas de la côte prés d'ici, il y à quelque mois, et je l'ai vu , tôt le matin,
لقد كنت أمشي بجوار الشاطئ هنا قبل شهرين تقريبًا من الآن وكان هو هناك في الصباح الباكر

"Je marchais dans la rue, quand j'ai vu cet arbre immense
كنت أسير بالشارع رافعاً رأسي لمشاهدة تلك الشجرة الكبيرة

En entrant dans l'église, Je marchais vers quelqu'un qui ignorait complètement qui j'étais vraiment.
عندما كنت أسير في ممر الكنيسة كنت أسير إلى الأمام. أحدهم

Mais Je marchais avec lui, fusil à la main, qu'est-ce que ça fait de moi ?
ولكن مشيت متروك له ، وبندقية في يده، وذلك ما لا تجعل لي؟

Je marchais vers ma voiture quand ce gars a pris ce virage à toute vitesse, a foncé droit sur moi.
حسناً , كنت أتمشى الى سيارتي عندما هذه الفيلا أنقلبت الى ذلك الركن مثل خفافيش من الجحيم أنجرفت بأتجاهي

*Je marchais dans la rue un jour... *pensant à la femme que j'aime...
♪ لقد كنت امشي بالشارع ذات يوم ♫ ♪ افكر بشأن الفتاة التي أحبها ♪

J'en sais rien, Je marchais et elle est devenue folle.
-لا أعلم كنتُ أمشي بالشارع وفجأة جنّ جنونها

Il en a après moi, maintenant. Je marchais devant cette fenêtre quand il a tiré.
كنت أمشي بجوار تلك النافذة عندما أطلق النار

Je marchais. Il était là. Sa voiture en panne.
أنا كنت أمشي وهو كان هناك سيارته كانت معطلة وتناولنا برجر العيد

Puis une jour idyllique, Je marchais sur une plage de sable blanc.
وبعدها يوم واحداً مثالياً كنت أمشي علي رمال الشاطئ البيضاء

Je marchais dans le couloir. Y avait Nicola devant moi.
لقد كنت أمشي في ساحة القاعة ونيكول كانت أمامي

J'étais tellement génial, c'était comme si Je marchais dans mon école au ralenti.
كنت رائعا جدا كأنني كنت أسير في مدرستي الثانوية بالتصوير البطيء

Je marchais en direction de ma voiture vers 20h15.
كنت أسير في حول منزلي 08: 15 في أتجاه سيارتي

Vous savez, depuis que je suis revenue, Je marchais dans ces couloirs, essayant de me souvenir à quel point je me sentais invisible
أتعلم منذ أن عُدت لقد كنت أسير في هذه الممرات محاولة التذكر كم كنت غير مرئية

Je marchais vers la maison et tout est devenu blanc.
كنت أسير للمنزل و أصبح كل شيء أبيض

Comme si Je marchais sur le sable et que je ne laissais pas d'empreintes.
كأني مشيت على الرمل ولم أترك خلفي أي أثار أقدام

Trop occupé à vénérer le sol sur lequel Je marchais.
تستخدم ل يعبدون الأرض الدامية مشيت على .

Quand Je marchais parmi les carnages au travers de la fumée, le... sang et la mort pendant un seul horrible...
عندما مشيت خلال المذبحة من خلال الدخان ودماء الموتى

Que je vous l'ai dis, Je marchais pour me vider la tête.
كما قلت، لقد كنت أتمشى .لأصفي ذهني. ثم وجدت نفسي هناك

Je marchais en centre-ville une nuit, et cette bombe vient droit vers moi.
كنت امشي وسط المدينه احدى الليالي وهذه الفتاه المثيره ركضت الي

Je marchais dans les bois, j'ai trébuché, et le coup est parti.
منصفٌ كفاية كنتُ أمشي في الغابـة ثم تعثرت واطلقت البندقية بالمصادفة

Je marchais en me penchant vers l'arrière, juste au cas.
خائفة المشي هو عند المشي، ولكن كنت تميل إلى الوراء فقط في حالة...

Je marchais dans mon sommeil. Je suis désorientée.
.لقد كنتُ أسير أثناء النوم .وكنتُ مشوشة