"je me déteste" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أكره نفسي
• اكره نفسي
• سأكره نفسي
• أكره نفسى

Crois-moi, c'était la dernière chose que je voulais faire, et Je me déteste pour ça.
صدقني كان ذلكَ آخر شيء أردت فعله و أنا أكره نفسي لذلك

Elle est là-bas, moi ici, et Je me déteste pour ça.
هي هناك وأنا هنا، وإنّي أكره نفسي بسبب ذلك.

Je me déteste pour être une douleur dans sa vie.
أكره نفسي لكوني تسببت له بالألم في حياته

Je me déteste quand je regarde ça, Mais je ne peux pas m'en séparer.
اكره نفسي عند مشاهدتها، لكنني لا استطيع ان اشيح بناظري عنها

Je me déteste pour ça, mais je ne peux pas me souvenir de votre nom.
انا اكره نفسي لهذا لكن اصدقك القول انا لا اقدر ان اتذكر اسمك

Je me déteste de poser cette question, mais comment peut-on guérir
والكدمات تنحسر. سأكره نفسي على هذا السؤال لكن، كيف تشفي مرضاً لا شفاء منه؟

Non, mais contrairement à toi, Je me déteste pour ça.
كلا، ولكن على عكسك أنا أكره نفسي لذلك

Je retourne au travail après seulement quatre mois, j'ai appris que Je me déteste, je déteste les paresseux, et je te déteste pour m'avoir amenée ici.
لذا تعلمت أنّي أكره نفسي وأكره حيوان الكسلان وأكرهك لإحضاري إلى هنا

Je me déteste de m'être déjà habitué à l'idée qu'elle ne soit plus là.
يجعلني هذا أكره نفسي أنني اعتدت بالفعل على فكرة عدم وجودها بجانبي

Que Je me déteste. Je n'aurais pas dû te dire ça.
يا إلهي , أنا أكره نفسي ما كان ينبغي عليّ إخبارك

Elle est là-bas, et je suis là, et Je me déteste pour ça.
إنها هناك، وأنا أكثر من هنا، وأنا أكره نفسي لذلك.

Je me déteste de t'avoir donné les autres.
أنا أكره نفسي لأني فعلت ذلك معك منذ البداية

Vous devez me détester autant. Si elle apos; consoler, Je me déteste plus.
لابد أنكِ تكرهينني كثيراً، ولو كان سيريحيك، فأنا أكره نفسي أكثر

Parce que Je me déteste
لأني أكره نفسي بما يكفي لأسباب عديدة الأن

Je tenais à lui et c'est ce que je lui ai fais et Je me déteste pour ça.
كنتُ اهتمّ لأمره و هذا ما فعلته به و أنا أكره نفسي لذلك

Tu me détestes, mais pas plus que Je me déteste moi-même.
أعلم بأنك تكرهيني ليس أكثر مما أكره نفسي

Je me déteste parce que je savais qui tu étais... et, putain, je suis quand même tombée amoureuse de toi.
أكره نفسي لأني علمت حقيقتك ومازلت أصدق الهراء الذي تقوله

Je veux être célèbre pour que les gens m'aiment parce que Je me déteste.
أريد ان أكون مشهورة حتى يحبني الناس لأنني اكره نفسي

J'y crois pas, j'étais une ordure. Je me déteste.
لا أصدق أن حياتي كانت بهذه الوضاعة، اكره نفسي

C'est ma plus grande honte, et Je me déteste pour ça.
إنه عاري العظيم اكره نفسي لذلك

Je me déteste aussi.
كنت سأكره نفسي

Moi aussi, Je me déteste.
وأنا أكره نفسى أيضا.