| Quand on vous tire dessus, vous restez pas là à regarder. Je me suis enfui. | Open Subtitles | وان سمعت أي أحد يريد ان يطلق عليك صاروخا لن تقف وتنظر اليه ، كما تعلم لقد هربت. |
| Je me suis enfui avant qu'il n'ait mon âme... mais... c'était déjà trop tard. | Open Subtitles | لقد هربت قبل أن يصلوا لعقلي ولكن كان الوقت متأخراً |
| Je me suis enfui après le coup de feu. | Open Subtitles | لقد هربت بعد ان إنطلقت الرصاصة من مسدسي |
| Je me suis enfui avec lui. | Open Subtitles | لقد هربتُ برفقتهِ تلكَ الليلة. |
| J'ai volé une machine temporelle et Je me suis enfui et j'ai violé la loi principale de mon peuple sans arrêt depuis. | Open Subtitles | لقد سرقت آلة زمن وهربت وأنتهك القانون الأساسي لقومي منذ ذلك الحين |
| Je me suis enfui pour suivre mon désir de travailler dans un bureau. | Open Subtitles | لقد هربت من بيتى و ذلك لكى أحقق طموحاتى |
| Je me suis enfui. J'arrive. | Open Subtitles | لقد هربت من الأسر، أنا قادم إليك |
| Je me suis enfui, le propriétaire derrière moi hurlait... | Open Subtitles | لقد هربت ، المالك كان خلفي يصرخ |
| Je me suis enfui de la maison. | Open Subtitles | لقد هربت من المنزل |
| Je me suis enfui. | Open Subtitles | لقد هربت من الوطن. |
| Je me suis enfui quand elle a fait ça. | Open Subtitles | لقد هربت عندما حدث ذلك |
| Aujourd'hui, Je me suis enfui de l'école. | Open Subtitles | لقد هربت اليوم من المدرسة |
| - Je me suis enfui. | Open Subtitles | لقد هربت - هربت؟ |
| Je me suis enfui après qu'Amber se soit jetée de la fenêtre. | Open Subtitles | لقد هربت بعدما قفزت (آمبر) من النافذة |
| Je me suis enfui. J'avais dix ans, nom de Dieu ! | Open Subtitles | ... لقد هربت , كُنت بالعاشرة |
| Je me suis enfui de la cour, et j'ai fui mes responsabilités. | Open Subtitles | لقد هربتُ من القصر ومن مسؤولياتي |
| Je ne suis pas le bon gars pour ça. Je me suis enfui. | Open Subtitles | لستُ المناسب للمهمة، لقد هربتُ. |
| Je me suis enfui de ma dernière famille d'adoption. | Open Subtitles | لقد هربتُ من آخر عائلةٍ عملت على تربيتي |
| j'allais juste boire une bière et regarder un film sur mon ordinateur, mais ensuite j'ai vu le corps, j'ai paniqué, et Je me suis enfui. | Open Subtitles | كنت فقط ذاهب لشرب البيرة ومشاهدة الفيلم على جهاز الكمبيوتر المحمول لكن بعد ذلك رأيت الجثه، لقد انقلبت، وهربت |
| et Je me suis enfui avant d'entendre toute l'histoire. | Open Subtitles | وهربت قبل ان اسمع القصة كاملة اريد ان اتعرف عليه اكثر |
| Donc, quand j'avais 16 ans, j'ai hacké une banque et j'ai volé 2500 dollars et Je me suis enfui. | Open Subtitles | لذا عندما كان عمري 16 عاماً، إخترقتُ مصرفاً... وسرقت 2500 دولار وهربت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 