"je n'ai aucun problème" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ليس لدي مشكلة
• ليست لدي مشكلة
• ليس لدي أي مشكلة
• ليس لديّ مشكلة
• لا مشكلة لدي

Pour ma défense, Je n'ai aucun problème à regarder quelqu'un dans les yeux et mentir.
في دفاعي ، ليس لدي مشكلة اطلاقا في النظر لعيني شخص والكذب

Je n'ai aucun problème pour trouver des filles.
أعني، بحقك ليس لدي مشكلة بامتلاك الفتيات

Je n'ai aucun problème à prendre les décisions par moi-même.
ليس لدي مشكلة في أن اتخذ قراراتي جميعا دون استشارة

Je n'ai aucun problème avec la différence d'âge entre vous et ma fille.
ليست لدي مشكلة مع فارق السن بينك وبين ابنتي

Je n'ai aucun problème à mettre fin à cette conversation immédiatement.
ليس لدي أي مشكلة بإنها هذه المحادثة فوراً

Je n'ai aucun problème à croire que ce gamin sur-privilégié ait agressé sexuellement Kendra, mais quel est le lien avec le meurtre de McPhee ?
ليس لديّ مشكلة بتصديق أنّ هذا الشاب المدلل (قد اعتدى جنسيّاً على (كندرا لكنّ، ماعلاقة ذلك بمقتل (لاري مكفي) ؟

Je n'ai aucun problème à trancher une gorge, surtout celle d'un flic.
لا مشكلة لدي في قطع الأعناق، خصوصاً أعناق الشرطة

- Non, M., Je n'ai aucun problème avec la peine de mort.
كلا يا سيدي ليس لدي مشكلة مع الإعدام الجزائي

Oh, bien sûr. Je n'ai aucun problème avec ça. Et toi, Phil ?
بالطبع,ليس لدي مشكلة في ذلك,ألديك مشكلة فيل؟

Je n'ai aucun problème.
لا, لا, لا ليست لدي أدنى مشكلة ليس لدي مشكلة

Je n'ai aucun problème à ajouter Joe McAlister à la liste.
و ليس لدي مشكلة لإضافة (جو مالكسيتر) في القائمة

Je n'ai aucun problème avec cela.
ليس لدي مشكلة مع ذلك

Je n'ai aucun problème pour boire.
ليس لدي مشكلة مع الشرب

Je n'ai aucun problème avec ça.
ليس لدي مشكلة حول ذلك.

Je n'ai aucun problème avec le sexe facile!
ليس لدي مشكلة في الجنس البسيط

Je n'ai aucun problème avec la petite crise de Vivian et son barman juvénile qui a des abdos en bétons, sans vouloir te vexer.
و أنظر ليست لدي مشكلة مع فيفيان تعاني أزمة منتصف العمر مع نادل بار شاب

Mourrez heureuse. Je n'ai aucun problème avec les suicidaires.
موتي سعيدة ليست لدي مشكلة بقتل الناس لأنفسهم

Je fais ce que je veux, Je n'ai aucun problème avec les femmes.
أنا لا يجب أن تتوقف. ليست لدي مشكلة مع النساء.

Je n'ai aucun problème.
ليس لدي أي مشكلة.

- Je n'ai aucun problème.
ليس لديّ مشكلة.

"Je n'ai aucun problème avec les chiffres, Danny."
داني لا مشكلة لدي معها

Ouai Donc, Je n'ai aucun problème avec ça.
لذا، لا مشكلة لدي معه.