"je n'ai jamais su" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لم أعرف أبداً
• لم أعرف قط
• لم اكن اعلم ابدا

Je n'ai jamais su comment ils appelaient ça, mais ma femme et moi avons eu une naissance à domicile.
لم أعرف أبداً ماذا سميت و لكن زوجتي و أنا كنا نقوم بتوليد في المنزل

Je n'ai jamais su à qui je devais faire allégeance.
أنا لم أعرف أبداً لمن أدين لولائي

Je n'ai jamais su comment ça a marché.
لم أعرف أبداً كيف استطاع فعل ذلك

Je n'ai jamais su pour les lettres.
لم أعرف قط أنّك كتبت لي هذه الرسائل كلّها.

Je n'ai jamais su ce que Dusty avait dit à Ito.
انا لم أعرف قط ماذا قال دستي لايتو في ذلك اليوم

"Je n'ai jamais su ce qui me manquait vraiment,"
"لم اكن اعلم ابدا مالذي كنت افتقده"

Je n'ai jamais su pourquoi c'était si important pour lui.
أنا لم أعرف أبداً لماذا هذا مهم جداً له

"et, pour être honnête, Je n'ai jamais su pourquoi.
،و،أصدقكالقول لم أعرف أبداً لماذا .

Je n'ai jamais su ce que ça signifiait.
أنا لم أعرف أبداً ما معنى ذلك

En réalité, Je n'ai jamais su que je faisais affaire avec Adrian Cross.
الحقيقة هي أنّني لم أعرف أبداً أنني كنتُ أتعامل مع (أدريان كروس).

Je n'ai jamais su où.
لم أعرف أبداً أين اختفى

Je n'ai jamais su quoi dire, Kate.
لم أعرف أبداً ماذا أقول يا (كيت)

♪ Je n'ai jamais su
* لم أعرف أبداً *

Aussi dur soit-il pour moi de gérer les mecs intelligent, Je n'ai jamais su faire avec les femmes intelligentes.
بقدر القلق الذي ينتابني من تعاملي مع الرجال الأذكياء لم أعرف قط كيف أتعامل مع النساء الذكيات

John, Je n'ai jamais su à quoi tu pensais.
كما اتضح يا (جون)، لم أعرف قط فيما كنت تفكر

Mlle Susan, Je n'ai jamais su ce que c'était de m'allonger avec un homme que j'aime.
سيدة (سوزان)، لم أعرف قط شعور صُحبّة رجُلٍ أحبه

Je n'ai jamais su son nom.
لم أعرف قط إسمه.

Crois-moi. Je n'ai jamais su à quel point je t'avais blessé, jusqu'à ce que tu sois mort.
صدقني,لم أعرف قط كم آلمتك

Mais... Je n'ai jamais su, je me suis réveillé.
لكن... لم أعرف قط لأني إستيقظت

Je n'ai jamais su que ...
أنا.. لم اكن اعلم ابدا..