"je n'ai jamais vu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لم أرى
• لم أر
• لم أرَ
• لم ارى
• لم أشاهد
• أنا أبداً مَا رَأيتُ
• لم أري
• لم يسبق لي رؤية
• لم ار
• لم يسبق وأن رأيت
• لمْ أرَ
• لم يسبق لي أن رأيت
• لم أره
• لم يسبق أن رأيت
• لمْ يسبق أن رأيتُ

Je n'ai jamais vu un humain tuer un démon, et avec autant de force.
لم أرى إنساناً يتحول إلى شيطان من قبل وبمثل هذه القوة

Je n'ai jamais vu la suspension électromagnétique sur un vélo.
لم أرى تعليقا مغناطيسياً على دراجة من قبل

Comme je l'ai déjà dit, Je n'ai jamais vu ce type.
حسناُ. كما قُلت سابقاً,لم أر هذا الرجل من قبل.

Bizarre. Je n'ai jamais vu cette place si déserte à cette heure de la nuit.
أمر غريب، لم أرَ قط هذه الساحة خالية بهذا الوقت من الليل

Je n'ai jamais vu Kindergarten Cop, mais je suppose que c'est comme ça qu'il était.
لم ارى من قبل شرطي الروضة، لكني افترض بأنه هكذا كان يبدو.

Je n'ai jamais vu ça avant . Montagnes, sapins, ranchs ...
لم أرى هذا من قبل جبال وشجر الصنوبر ومزارع..

Je n'ai jamais vu la video. Je n'ai jamais su que t'avais été enlevé.
أنا لم أرى الشريط أنا لم أعلم أنك كنت مخطوفة حتى

Je n'ai jamais vu une morsure d'animal s'infectait aussi rapidement.
لم أرى أبداً عضة حيوان تلتهب بهذه السرعة

Malgré tout le temps que j'ai passé ici, Je n'ai jamais vu de détecteur de mouvements.
أنا آتي إلى هنا كثيراً لكنني لم أرى آلات تصوير حساسة من قبل

Je n'ai jamais vu une victime par balle avec tant de sang dans son corps.
لم أرى أبدا ضحية إطلاق نار مع دم كثير باقٍ في جسده.

Je n'ai jamais vu personne tenir tête ainsi à Monsieur Sardick.
لم أرى أحداً يواجه السيد سارديك هكذا من قبل

Mon garçon, Je n'ai jamais vu ce type courir si vite.
لم أر هذا الرجل يجري بهذه السرعة في حياتي

Je vais te dire, Je n'ai jamais vu mes parents aussi heureux que quand ils ont appris cette demande en mariage.
يجب أن أخبرك، أنني لم أر والداي تغمرهم السعادة هكذا مثلما غمرتهم عندما تلقوا طلب زواجه مني

Je n'ai jamais vu le quartier général vouloir autant quelque chose.
لم أر الرئاسة تريد شيء بشدة كهذا من قبل.

De toute ma carrière, Je n'ai jamais vu de carence en protéines.
لم أرَ أبداً في حياتي المهنية نقص في البروتين.

Je n'ai jamais vu quelqu'un qui mangeait assez de calories avec une carence en protéines.
لم أرَ أحد مطلقاً يأكل كميات عادية من السعرات الحرارية ويكون عنده نقص بالبروتين.

Il y a des Chasseurs d'Ombres qui ont des Pouvoirs Angéliques inhabituels, mais Je n'ai jamais vu personne faire ce que tu viens de faire.
هناك صائدو الظلال لديهم طاقات ملائكية غير عادية لكني لم ارى أي شخص يفعل ما فعلتيه

Je n'ai jamais vu une telle tempête depuis 30 ans.
لم أشاهد عاصفة مثل هذه منذ 30 سنة

Je n'ai jamais vu autant de saletés dans une seule voiture.
أنا أبداً مَا رَأيتُ كثيراً نفايات في سيارةِ واحدة.

Je n'ai jamais vu d'homme aussi triste à cause d'une femme.
لم أري من قبل رجلاً محطماً هكذا بسبب امرأة:

Je n'ai jamais vu une capacité à l'autorité aussi naturelle.
لم يسبق لي رؤية مهارات تأديب طبيعية كتلك

Je n'ai jamais vu quelqu'un se gameller comme ça avant! Il a tout perdu!
لم ار اي شخص بحياتي يمحو كل شيئ,لقد خسر كل شيئ

Mon Dieu, Je n'ai jamais vu... des encouragements aveugles et acharnés.
يا إلهي لم يسبق وأن رأيت هكذا تشجيعاً أعماً

Les cartes du ciel. Je n'ai jamais vu ces constellations avant.
مخطّط للنجوم لمْ أرَ هذه الأبراج الفلكيّة مِنْ قبل

J'ai colorié le canard en bleu parce que Je n'ai jamais vu de canard bleu.
رسمت البطة زرقاء ، لأنه لم يسبق لي أن رأيت بطة زرقاء

Je n'ai jamais vu mon fils. Ma fille m'a oublié. On a choisi ce chemin.
لدي ابن لم أره قط وابنة لا تتذكرني, وهذا هو قدرنا

On dirait le jour de la victoire à Times Square! Je n'ai jamais vu ça!
اليوم يبدو كيوم كله موسيقى هنا لم يسبق أن رأيت شيئاً كهذا

Je n'ai jamais vu cet homme de ma vie.
لمْ يسبق أن رأيتُ هذا الرجل من قبل في حياتي.