"je n'ai pas appelé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لم أتصل
• عدم اتصالي
• لم اتصل

Je n'ai pas appelé le 911. Non, Il n'y pas d'urgence.
لا فأنا لم أتصل ب911 ليست هناك أية مشكلة

C'est moi. Je suis en voiture. Je n'ai pas appelé récemment.
إنه أنا , أجوب الأرجاء لم أتصل بكِ مؤخراً

Je n'ai pas appelé les secours, je ne suis pas allé à sa recherche.
عندما لم أتصل بالطوارئ، لم أخرج للبحث عنها

Je n'ai pas appelé le 911 parce que ce n'est pas permis que 2 personnes comme nous vivent ensemble.
لم أتصل بـ 911 لأنه غير مسموح لشخصين مثلنا أن يعيشا مع بعض

Je n'ai pas appelé hier car mon mari n'avait pas reçu d'assignation - avant que vous fermiez.
سبب عدم اتصالي بالأمس أن زوجي قد تم إرسال عريضة دعوية له بعد إغلاقك

Ils ont encore changé mon assurance et ils étaient censés m'envoyer de nouvelles cartes, mais ils ne l'ont pas fait, et j'ai merdé car Je n'ai pas appelé.
لقد غيروا ضماني مجدداً وكان من المفترض ان يرسلوا لي بطاقات جديدة ولم يفعلوا ، وانا تدمرت لاأنني لم اتصل

Et il n'y a pas eu de femme, de mère ou de mari en deuil que Je n'ai pas appelé ou rendu visite personnellement.
ولم يكن هناك زوجة حزينة أو أم أو زوج لم أتصل أو أزرهم شخصيا

Je n'ai pas appelé à la maison, mais je sais que maman s'inquiète.
أنا لم أتصل بمنزلي، لكنني أعلم بأن والدتي قلقة بشأني.

Si Je n'ai pas appelé à 15 h, appelle les b½ufs.
لو لم أتصل إلى الساعة الثالثة، اطلب الشرطة

Je n'ai pas appelé et rien de bizarre n'est arrivé à Smallville...
بم أنني لم أتصل بك ولم أسمع عن خراف بثلاثة رئوس هنا

Je n'ai pas appelé l'ambassade d'Irak.
أنا لم أتصل بالسفارة العراقية لثلاث مرات.

Je n'ai pas appelé hier soir parce que... je voulais croire que tout allait bien aller.
.. لم أتصل ليلة البارحة لأنني أردت أن أؤمن أن كل شيء سيكون على ما يرام

Je veux t'expliquer pourquoi Je n'ai pas appelé après la fête.
أردت أن اوضح لماذا لم أتصل بعد الحفل

Salut. Je n'ai pas appelé. J'aurais dû.
مرحباً، أنا لم أتصل كان عليّ أن أتصل، أنا فقط...

Je n'ai pas appelé au boulot. Ils sont fâchés ?
لم أتصل بالمكتب منذ مده هل هم منزعجين ؟

Ouais je sais, Je n'ai pas appelé pour Thankgiving.
أجل أعلم أنني لم أتصل في عيد الشكر

Je n'ai pas appelé le centre de don pour passer à la télé, Jenna.
أنظري, أنا لم أتصل بمركز التبرع

Tu savais que j'allais appeler toutes les heures tu étais d'accord pour ça Donc quand Je n'ai pas appelé, pourquoi tu ne t'es pas appeler ?
كنت تعلم أنّني سأتصل كلّ ساعة... لقد واففتت على ذلك... لذا عندما لم أتصل بك، لماذا لم تتصل أنت؟

Donc Je n'ai pas appelé parce que... eh bien... toi non plus,... tu avais raison... pour tout ça.
إذا، أنا لم أتصل بسبب... حسنا... ولا أنتِ اتصلتي، لذا...

Elle a de la chance que Je n'ai pas appelé les flics.
هي محظوظة لأنني لم أتصل بالشرطة

Non, ce n'est pas pour ça Je n'ai pas appelé.
لا. ليس هذا سبب عدم اتصالي.

Désolé, Je n'ai pas appelé en plusieurs jours.
مرحبا، انا اسف لانني لم اتصل منذ بضعة ايام