| Je n'ai pas confiance en lui, mais je crois en son instinct de survie. | Open Subtitles | أنا لا أثق بذلك الرجل لكني أثق بروح الحفاظ على الذات خاصته |
| De toute façon Je n'ai pas confiance en ces escaliers. Ils ont l'air vieux. | Open Subtitles | أنا لا أثق بهذهِ الدرجات علي أي حال تبدو عتيقة بالنسبة لي |
| Je n'ai pas confiance en M. Hornberger. Il a une strie sur le crâne communément associée à la fourberie. | Open Subtitles | إوه,أنا لا أثق في سيد هوربنقر إنهُ لدية قمة كبيرة في الخداع |
| - Je n'ai pas confiance en Mariah Dillard. | Open Subtitles | - أنا لا أثق ب"مارايا دلارد". |
| Je n'ai pas confiance en lui. | Open Subtitles | أنا لا أثق به، و لا أريده معنا |
| Je n'ai pas confiance en cette maison. Ça reste ici. | Open Subtitles | أنا لا أثق بذلك المنزل، فلنبقي هُنا |
| Je n'ai pas confiance en cet engin. | Open Subtitles | أنا لا أثق بهذه الأداة غريبة الشكل. |
| Je n'ai pas confiance en quelque chose qui n'a pas d'âme. | Open Subtitles | أنا لا أثق بأي شئ لايملك روحاً |
| Je n'ai pas confiance en vous, et tu n'es pas mon type. | Open Subtitles | أنا لا أثق بكِ، وأنت ليس من نوعي. |
| Je n'ai pas confiance en lui. | Open Subtitles | أنا لا أثق به حسنًا عزيزتي ، حتى نكتشف |
| Je n'ai pas confiance en l'entrepreneur. Il semble en vouloir aux Waverly. | Open Subtitles | أنا لا أثق بذاك البَناء يا " بوارو" فيبدو أنه لا يحب آل "وايفرلي" |
| Mais Je n'ai pas confiance en vous. | Open Subtitles | ولكن أنا لا أثق بك |
| Je n'ai pas confiance en Charlotte Cross. | Open Subtitles | أنا لا أثق فى شارلوت كروس |
| Non, Je n'ai pas confiance en Dave. | Open Subtitles | لا، أنا لا أثق بـ ديف |
| Je n'ai pas confiance en lui. | Open Subtitles | أنا لا أثق بهذا الرجل. |
| Je n'ai pas confiance en ces clowns pour ne pas tout gâcher, donc je veux que tu trouve qui c'est, et quand le procureur décide de ne pas le poursuivre, je puisse m'assurer que la justice soit rendu. | Open Subtitles | لا أثق في أولئك المهرجين لإفشال مخططي لدى أريد منك معرفة أمر المتشرد حتى إذا تنازل المدعي العام عن متابعته، يمكنني التحقق من إحقاق العدالة بنفسي |
| Je n'ai pas confiance en ces clowns pour ne pas tout gâcher, donc je veux que tu trouve qui c'est, et quand le procureur décide de ne pas le poursuivre, je puisse m'assurer que la justice soit rendu. | Open Subtitles | لا أثق في أولئك المهرجين لإفشال مخططي لدى أريد منك معرفة أمر المتشرد حتى إذا تنازل المدعي العام عن متابعته، يمكنني التحقق من إحقاق العدالة بنفسي |
| Je n'ai pas confiance en Michael Kennedy. | Open Subtitles | (لأني لا أثق ب (مايكل كينيدي |
| Écoute, Je n'ai pas confiance en Murphy. | Open Subtitles | أنظر، أنا فقط لا أثق بميرفي |
| Je n'ai pas confiance en ce Richard Dawkins. | Open Subtitles | انا لا أثق بـ"ريتشارد داوكينز" ذاك |
| - On ne peut pas se fier à elle. - Je n'ai pas confiance en elle. | Open Subtitles | اودري نحن لانستطيع ان نثق بها انا لا اثق بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 