"je n'ai pas couché" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لم أنم
• لم أمارس الجنس
• لم أقم علاقة
• لم امارس

- Non, Je n'ai pas couché avec elle. - Humm? Elle m'a pris en bas dans les tunnels où elle travaillait.
لا، لم أنم معها، لقد أخذتني الى ذلك النفق حيثُ تعمل

Je n'aurai pas d'enfant avec un homme avec qui Je n'ai pas couché.
إعتبرني من الطراز القديم، لكن لا أريد أن أحظى بطفل من رجل لم أنم معه

J'irai avec une fille avec qui Je n'ai pas couché.
أول فتاة خطرت في بالي سأجد أحدا لم أنم معه

C'est pourquoi Je n'ai pas couché avec Claire cette nuit.
لهذا لم أمارس الجنس مع كلير ليلة البارحة

J'ai cessé d'avoir des rapports, Je n'ai pas couché depuis que je suis comme ça et regardez-moi, je suis une épave.
لقد توقفت بأن أكون كائنا جنسي انا حتى لم أمارس الجنس لأصبح كذلك والآن انظر إلي انا في حاله يرثى لها

J'étais ivre, mais Je n'ai pas couché avec elle, je l'ai arrêtée.
لقد كنت مخمورًا، ولكني لم أقم علاقة معها، لقد أوقفت الأمر

Je suis soulagé de savoir que Je n'ai pas couché avec ma propre grand mère la nuit dernière.
بأنني لم امارس الجنس مع جدتي الليلة الماضية.

Ecoute, Je n'ai pas couché avec toi juste car tu étais nu.
انظر . . لم أنم معكَ لأنكَ كنتَ عارياً فقط

C'était sans doute un crime passionnel, mais Je n'ai pas couché avec...
لقد كانت على الأرجح جريمة عاطفية لكنني لم أنم قط مع ذلك... المومس

- Je n'ai pas couché avec elle.
من هي تلك العاهرة القذرة؟ لم أنم معها

Je n'ai pas couché avec quelqu'un depuis si longtemps,
لم أنم مع واحدة لمدة طويلة جداً.

Maman, Je n'ai pas couché avec lui.
أمي, لم أنم معه.

Je n'ai pas couché avec Rodrigo.
لم أنم مع رودريغو

Je n'ai pas couché avec Kurt.
.لم أنم مع كيرت

- Je n'ai pas couché avec toi. C'est toi qui as dormi avec moi.
أنا لم أنم معك أنتِ نمتِ معي

Je n'ai pas couché avec elle.
أنا لم أنم معها

Bien sûr que Je n'ai pas couché avec lui.
بالطبع لم أنم معه

Je n'ai pas couché avec lui par charité.
لم أنم معه من باب الشفقة

Je n'ai pas couché avec Lily Williams, et je ne l'ai certainement pas tuée.
لم أمارس الجنس مع ليلى وليامز وأنا واثق قطعاً أننى لم أقُم بقتلها

Mon copain du lycée, avec qui Je n'ai pas couché.
حبيبى فى المرحلة الثانوية الذى لم أمارس الجنس معه

Vous êtes en train de dire que je ne devrais pas demander conseil à quelqu'un avec qui Je n'ai pas couché, c'est ça?
أني لا يجب أبداً أن أقبل نصيحة من شخص لم أمارس الجنس معه، صحيح؟

C'est beaucoup trop parler d'un mec avec qui Je n'ai pas couché !
هذا كلام كثير جداً عن رجل لم أقم علاقة معه حتى

Je ne peux pas le dire à voix hautes, mais... Je n'ai pas couché depuis deux ans.
..لا استطيع قول هذا بصوت عالِ و لكن لم امارس الجنس منذ عامين