| Je sais que j'ai dit que j'avais fini les cartons mais ce n'est pas le cas, et si Je n'ai pas fini, c'est parce que je n'ai rien fait, et je dois être partie avant demain, | Open Subtitles | أعرف أنّي قلتُ أني أنهيت الحزْم , لكني لم أنتهي بعد وسبب أنني لم أنتهي هو لأني لم أفعل أي شيء وعليّ أن أُنجزه قبل الغد |
| - Tu n'as aucun droit de me parler ... - Je n'ai pas fini ! | Open Subtitles | ليس لكِ الحق في التدخل 00 أنا لم أنتهي بعد |
| Attends, une seconde, Je n'ai pas fini. | Open Subtitles | أنتظر, ثانية واحده, لم أنته بعد |
| Honnêtement, Je n'ai pas fini du célibat. | Open Subtitles | حسناً عليّ القول أنى حقاً لم أنتهِ بعد مِن حياة العُزوبِيّة |
| Je n'ai pas fini. | Open Subtitles | أنا لا تنتهي. |
| Attendez, Je n'ai pas fini. | Open Subtitles | أنتظر، أنا لم أنته |
| - Keeton... - Je n'ai pas fini. C'était inutile et imprudent. | Open Subtitles | أنا لم أنتهى لقد كان هذا غير ضرورى , حسنا ؟ |
| Je n'ai pas fini... | Open Subtitles | هيا بنا انا لم انتهى من الضمادات |
| Je n'ai pas fini. Je ne sais pas quoi dire. | Open Subtitles | لم أنتهي بعد. أنا لا أعرف ماذا أقول. |
| Oui. Et Je n'ai pas fini de dominer. | Open Subtitles | نعم ، حتى أنني لم أنتهي بعد من التفوق على البشر |
| Je n'ai pas fini, papa. | Open Subtitles | أنا لم أنتهي يا,أبي. |
| Ecoute, Michael, Je n'ai pas fini le bouquin. | Open Subtitles | مايكل . أنا لم أنتهي من قراءة الكتاب |
| Parce que je ne peux... hum, Je n'ai pas fini. | Open Subtitles | لأنني لا أستطيع ... , أنا لم أنتهي. |
| Oui, Je n'ai pas fini. | Open Subtitles | نعم، لم أنته بعد |
| Je n'ai pas fini. | Open Subtitles | أنا لم أنتهِ بعد |
| Je n'ai pas fini. | Open Subtitles | أنا لا تنتهي! |
| Je n'ai pas fini! | Open Subtitles | مهلا، مهلا، أنا لم أنته |
| - Bien,... - Je n'ai pas fini. | Open Subtitles | ـ عظيم, إذن ـ أنا لم أنتهى |
| Attends une seconde, Je n'ai pas fini. | Open Subtitles | إنتظار دقيقة انا لم انتهى بعد |
| Oui! Je n'ai pas fini le collège. | Open Subtitles | بالتأكيد , أنا لم أنهي المرحلة المتوسطة |
| Je n'ai pas fini, Hammy ! Si tu as encore envie, retournes-y ! | Open Subtitles | لم أنتهى بعد يا هامى وإذا أردت أن تذهب ثانية فلتذهب |
| - Je n'ai pas fini. Sache que ça ne fera pas toujours aussi mal. | Open Subtitles | لم انتهي بعد ، يجب أن تعلم أنه في النهاية لن يؤلمك هذا كثيراً |
| Je n'ai pas fini. | Open Subtitles | حسنٌ، أنا لم انتهي |
| Je n'ai pas fini. | Open Subtitles | أنا لم تنته بعد. |
| Non, Je n'ai pas fini. | Open Subtitles | لا, لم أفرغ بعد |
| Je n'ai pas fini mon tour, donc j'ai reçu ça. | Open Subtitles | لم أكمل دوري لذلك تم أرسال هذه لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 