Je n'ai peur de rien. Les coéquipiers sont des freins. | Open Subtitles | أنا لا أخاف من شيء أن يكون لي زملاء هي مسؤولية |
Je n'ai peur de rien. | Open Subtitles | هل تخافين اللعب مع الكبار؟ أنا لا أخاف من شئ على الإطلاق |
Je n'ai peur de personne, et l'ambition n'est pas une mauvaise chose. | Open Subtitles | ،إني لا أخشى أحدًا .ولمْ أقولَ بأن الطموح شيءٌ سيء |
Je n'ai peur de rien. Je suis ton père. | Open Subtitles | انا لا اخاف من اى شىء انا اباك اليس كذلك |
Je n'ai peur de personne, Sherlock, mais les gens fous des pieds, ça me fatigue. | Open Subtitles | أنا لست خائفا من أي شخص، شيرلوك ولكن الناس قدم مجنون، فإنه يتعبني. |
Je n'ai peur d'aucun homme vivant. | Open Subtitles | أنا لست خائفاً من أي رجل على قيد الحياة. |
Je n'ai peur de rien, mais j'ignore votre nom. | Open Subtitles | أنا لست خائفة. لكنَني لا أعرف ما هو إسمك |
Je n'ai peur de rien. La peur est l'ennemie de la volonté. | Open Subtitles | أنا لا أخاف شيئاً، الخوف هو عدو الإرادة. |
Je n'ai peur de personne. | Open Subtitles | أنا لا أخاف أحداً |
( Coups de pistolet ) Je n'ai peur de rien ni de personne. | Open Subtitles | أنا لا أخاف من أي شيء أو من أي أحد |
Je n'ai peur de personne; je ne travaille pour personne; | Open Subtitles | - المشاكل هي مشاكل كل البشرية! أنا لا أخاف من أحد; لا أعمل عند أحد; |
Je n'ai peur de rien. Vous ne lisez pas la presse ? | Open Subtitles | أنا لا أخاف من أي شيء ألا تقرأ الصحف؟ |
J'apprends vite et Je n'ai peur de rien. Je n'ai pas peur de mourir. | Open Subtitles | أنا أتعلم بسرعة و لا أخشى شيئاً لا أخشى الموت |
Eh bien, Je n'ai peur d'aucun changement ni d'aucun progrès. Je ne peux pas me le permettre. | Open Subtitles | حسناً ,لا أخشى التغير و لا التقدم لا أستطيع تحمل تكلفة أن أكون كذلك |
Je n'ai peur de rien. Mais je ne sais pas quoi lui dire. | Open Subtitles | انا لا اخاف من اى شئ أنا فقط لا أَعْرفُ ما أَقُولُ إليها. |
- ca la fout mal. C - Je n'ai peur de rien. | Open Subtitles | ذالك سيء على احمق - انا لا اخاف - |
Je n'ai peur de rien. | Open Subtitles | أنا لست خائفا من أي شيء. |
Je n'ai peur ni de toi, ni des poux. | Open Subtitles | أنا لست خائفاً منك أو من القمل |
Je n'ai peur de rien. | Open Subtitles | أنا لست خائفة من أى شيء |
Je n'ai peur de rien. | Open Subtitles | انا لا أخاف من إي شيء |
Je n'ai peur de rien. Que pensez-vous de rose ? | Open Subtitles | لست أخشى أي شيء، ماذا عن الوردي؟ |
Je n'ai peur de personne, Professeur. Vous comprenez ? | Open Subtitles | لست خائف من أي واحد, بروفيسور هلْ تفْهم؟ |
Je n'ai peur de répondre à aucune question. | Open Subtitles | ...فأنا أخبر الجميع أن يسالني ...ولا أخشى الإجابة ، مهما كان السؤال |
Je n'ai peur de rien. | Open Subtitles | أنا لا اخاف شيئاً |