"je n'ai rien à dire" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ليس لدي ما أقوله
• ليس لدي أي شيء لأقوله
• ليس لديّ ما أقوله
• لاشئ لدىّ لأقوله
• أليس لي رأي في هذا
• لا يوجد شيء للحديث عنها
• ليس لدىّ ما أقوله
• ليس لدي شيء لأقولة
• ليس لدي شيء لأقوله
• ليس لدي شيء لقوله

Comme je ne parle pas beaucoup, ils pensent que Je n'ai rien à dire ou que je suis bête.
لأي طبيعة لارياضياتية صعب جد لأني لا أتحدث كثيراً يظنني الناس ليس لدي ما أقوله...

- Mais Je n'ai rien à dire. - Ni moi. Nous n'avons rien à dire.
ــ ليس لدي ما أقوله ــ ولا أنا أملك شئ، كلانا لا يملك شئ ليقوله

Si tu ne me donnes pas de raison, Je n'ai rien à dire.
ليس لدي ما أقوله طالما لم تعطني سبباً واضح

Si vous étiez venus ici pour une histoire, Je n'ai rien à dire.
إذا جئت هنا لقصة، ليس لدي أي شيء لأقوله.

Je n'ai rien à dire.
ليس لديّ ما أقوله

Je n'ai rien à dire.
لاشئ لدىّ لأقوله لك

Je n'ai rien à dire.
ليس لدي ما أقوله

Je te parle. C'est juste que Je n'ai rien à dire.
وأناأتحدثإليك، ليس لدي ما أقوله فحسب

Je n'ai rien à dire.
ليس لدي ما أقوله. لقد قرأت سيرة حياتك.

Je n'ai rien à dire.
ليس لدي ما أقوله.

Je n'ai rien à dire, messieurs.
ليس لدي ما أقوله ، أيها السادة

- Je n'ai rien à dire. - Inutile.
ليس لدي أي شيء لأقوله - لا يحتاج لأن تقول أي كلمة -

Je n'ai rien à dire.
ليس لدي أي شيء لأقوله

Je n'ai rien à dire.
ليس لديّ ما أقوله.

Je n'ai rien à dire.
لاشئ لدىّ لأقوله سارة

Je dors ici aussi. Je n'ai rien à dire ?
. إنه سريري , أيضا أليس لي رأي في هذا ؟

Je n'ai rien à dire.
لا يوجد شيء للحديث عنها.

- Quoi? - Je n'ai rien à dire. - Je dois te parler un instant.
ـ ليس لدىّ ما أقوله ـ فقط أريد التحدّث معك لثانية

Je n'ai rien à dire.
ليس لدي شيء لأقولة

Je n'ai rien à dire. Je suis juste une fille qui a abandonné la fac.
ليس لدي شيء لأقوله أنا مجرد من ترك الكليه

Je n'ai rien à dire.
ليس لدي شيء لقوله.