"je n'aimais pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لم أحب
• لم يعجبني
• لم أكن أحب
• لم تعجبني
• لم يعجبنى
• لم أحبه
• لم يُعجبني
• لم احب

Tu sais, Je n'aimais pas le lycée au premier abord.
أنا لم أحب المدرسة الثانوية في ذلك الوقت

J'avais envie d'aller aux toilettes mais j'ai décidé de me retenir parce quand j'étais petit, Je n'aimais pas aller aux toilettes.
لذا كان علي الذهاب للحمام لكني قررت أن أتماسك لأني عندما كنت صغيراً لم أحب الذهاب للحمام

Je n'aimais pas ce gamin. Il ne mettait pas de sous-verre.
لم يعجبني ذلك الفتى يومًا لم يستخدم طبق واقي للكأس أبدا

J'ai rallumé, parce que Je n'aimais pas cette obscurité.
أضأت المصباح ثانية لأنه لم يعجبني الشور بالظلمة

Mais, vous devez savoir, je ne serais même pas venu à ce rendez-vous si Je n'aimais pas votre travail.
لكن يجب أن تعلما أنني لم أكن لأقبل بهذا الإجتماع لو لم أكن أحب عملكما

On devait rentrer à Brooklyn si Je n'aimais pas l'école.
اعتقدت انك قلتي أننا سنعود إلى بروكلين اذا لم تعجبني الجامعه

Je n'aimais pas ressentir la douleur. Alors j'ai réparé ça.
أنا لم أحب الشعور بالألم لذلك عالجت ذلك

C'était le week-end. Je n'aimais pas ça du tout.
هكذا كانت نهاية الأسبوع لم أحب ذلك الحال مطلقا

Je n'aimais pas ça. Pour être honnête, je le préférais avant.
، لم أحب ذلك فيه بصراحة أفضّل ما كان عليه قبل ذلك

Je n'aimais pas la vue depuis mon bureau. Merci d'avoir ramené ton pote.
لم أحب المنظر من مكتبي أشكرك لاحضار صديقك

Je n'aimais pas Bruce Jenner en tant que personne quand il était dans les Kardashians, je ne vais pas soudainement l'aimer maintenant.
لم أحب بروس جينر كشخصية عندما كان مع الكارداشين وأنا لا أحبه الأن

Je t'aime, j'aime les mariages gays, alors je serais super hypocrite si Je n'aimais pas ton mariage gay, pas vrai?
،أحبك وأحب زواج الشواذ سأكون متناقضة إذا لم أحب زواجك

Même si parfois Je n'aimais pas ça, tu m'as forcée à vieillir.
لم يعجبني لبعض الوقت ولكن انت جعلتني اكبر

Je n'aimais pas le soin qu'il donnait aux cadavres féminins.
لم يعجبني الاهتمام الذي اولاه لجثث الأناث

Je n'aimais pas cette lampe.
انه ليس أمراً ذو أهمية , فهذا المصباح لم يعجبني يوماً

Je n'aimais pas du tout tes anciennes affaires miteuses.
لم أكن أحب اشياءك القديمة المهلهلة على الاطلاق

Que Je n'aimais pas mon fils... ça n'a pas influencé.
‫أنني لم أكن أحب ابني ‫ولا واحد منهم ، ولا واحد

Et bien, j'ai commencé, mais Je n'aimais pas, alors je les ai embauché.
حسنا,انا بدأت الاعمال ولكن لم تعجبني لذا وظفتهم.

Avant qu'elle ne tombe malade, Je n'aimais pas qu'elle soit si autoritaire toujours à me dire quoi faire, et de quelle façon le faire
قبل أن تمرض لم تعجبني سيطرتها كانت تملي عليَّ ما أفعل دائماً بالشكل الذي تريد

En fait, c'était son petit ami que Je n'aimais pas.
في الواقع، كان صديقها الذي لم يعجبنى.

La seule personne que Je n'aimais pas était le copain de Sal, Bugs, notre menuisier.
الشخص الوحيد الذى لم أحبه كان باجز صديق سال النجار الخاص بجزيرتنا

Je n'aimais pas ça, j'ai répété à mes avocats que... cela semblait louche, Je n'aimais pas ça, je ne voulais pas d'immunité, je n'avais pas besoin d'immunité, je n'avais rien fait,
‫لم يُعجبني ذلك. أخبرت محاميّ تكرارا ‫لم يُعجبني ذلك...

Bon, je vais boire. Je n'aimais pas ma vie avant, donc... je l'ai changée.
حسنا سوف اشرب لم احب حياتي بالماضي ، لذا ..