"je n'aime pas être" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا أحب أن أكون
• لا أحب أن يتم
• أنا لا أحب التواجد
• أكره أن أكون
• انا لا احب ان
• لا أحب كوني
• أنا فقط لا أحب أن
• لا أحب الخروج
• لا أحب المكان

Je ne suis jamais sûr. Je n'aime pas être sûr.
لا أكون متأكداً أبداً، لا أحب أن أكون متأكداً من الأشياء

Je te dois une dette de vie... et Je n'aime pas être redevable.
أنا مدين لك دين الحياة وأنا لا أحب أن أكون مدينا لأحد

Je n'aime pas être ici comme ça.
أليكس، مهلا. أنا لا أحب أن أكون من هنا من هذا القبيل.

Je suis sûr que votre père vous l'aurait dit, Je n'aime pas être récupéré.
متأكد كما لو كان ليخبركِ والدكِ لا أحب أن يتم إحضاري

Je n'aime pas être dehors.
أنا لا أحب التواجد بالخارج

Je n'aime pas être un mauvais hôte, mais ça m'a épuisé,
أكره أن أكون مضيفاً سيئاً لكنني مرهق نوعاً ما

Je n'aime pas être conduit.
كلا ، انا لست كذلك .. انا لا احب ان اكون في سيارة يسوقها سائق

Je n'aime pas être malade.
لا أحب كوني مريضاً

Je n'aime pas être une fan insistante, mais j'aimerais avoir un autographe si je ...
لا أحب أن أكون معجبةً مزعجة ولكني أحب الحصول على توقيعك إذا 00

J'ai réalisé ces deux dernières semaines qu'il se peut que Je n'aime pas être amoureux.
أدركت في الأسبوعين الأخيرين بأنني قد لا أحب أن أكون محبوبا

Oh, non, David, Je n'aime pas être trop basse.
لا ، ديفيد ، لا أحب أن أكون مُنخفضة هكذا

Je n'aime pas être ici avec toi, je préfèrerai être avec mes amis.
أنا لا أحب أن أكون هنا معكم، أفضل أن أكون مع أصدقائي.

Je n'aime pas être faible et je sais que je le suis.
لا أحب أن أكون ضعيفاً وأنا أعلم أنني ضعيف

Je n'aime pas être ému littéralement ou métaphoriquement. Merci beaucoup. Je n'ai pas le temps.
لا أحب أن يتم لمسي، لا حقيقة ولا مجازاً، شكراً لكِ، فليس لدي الوقت الكافي

Je n'aime pas être touché.
أنا لا أحب أن يتم لمسي.

Je n'aime pas être menacé.
لا أحب أن يتم تهديدي.

Je n'aime pas être ici.
أنا لا أحب التواجد هنا

Tu sais que Je n'aime pas être jalouse ?
حسنٌ، أنت تعرف كم أكره أن أكون الفتاة الغبيّة والسخيفة؟

D'habitude, Je n'aime pas être le centre de l'attention.
انا لا احب ان اكون في مركز الانتباه حسناً ، سوف اجد شخصا اخر

Je n'aime pas être à la retraite. - Mais'...
لا أحب كوني متقاعداً.

C'est juste que Je n'aime pas être dans le noir, c'est tout.
أنا فقط لا أحب أن أبقى من دون علم, هذا ما في الأمر.

Je n'aime pas être sur le terrain.
لا أحب الخروج للميدان

Je n'aime pas ça. Je n'aime pas être là-dedans.
أنا لا أحبّ هذا، أنا لا أحب المكان هنا