"je n'aime pas qu'" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا أحب أن
• لا أحبّ أن
• لا أحب ان
• لا أحب عندما
• لا يعجبني أن
• ولا أحب أن

Mais qu'est-ce qui t'a pris ? Je n'aime pas qu'on touche à mes affaires.
لماذا تحزمين أغراضي، أنت تعلمين أني لا أحب أن يلمسها أحد

mais Je n'aime pas qu'on touche à mes affaires !
ببساطة أنا لا أحب أن يمس الأخرون ممتلكاتي

Ne répondez pas. Je n'aime pas qu'on me mente.
لا تزعج نفسك بالأجابة لا أحب أن أكون كاذب أيضاً

Je n'aime pas qu'on me mente. Surtout mes amis.
لا أحبّ أن يكذب عليّ أحد خصوصا إن سمعتها من صديق

Je n'aime pas qu'on se joue de moi. Et, elle vaut un million de dollars.
لا أحب أن يتم خداعي، كما أن عليها جائزة مليون دولار

Et Je n'aime pas qu'on me prennent pour un imbécile.
و أنا لا أحب أن يجعلوني أبدوا كالاحمق

Je n'aime pas qu'on m'interrompe en plein complot maléfique.
لا أحب أن يقاطعني أحد أثناء حبك المؤامرات الشريرة

- Je n'aime pas qu'on se serve de moi. - Il a donné tout le matériel.
ـ لا أحب أن يستغلني أحد ـ لقد أعطى للأطفال كل الملابس

Je n'aime pas qu'on me frappe. Tu le sais.
أنا لا أحب أن يدخلني أحد في احتكاك جسدي , شيرمان , أنت تعلم هذا

Écoutez, je suis flic, Je n'aime pas qu'on me suive, et Je n'aime pas qu'on la suive.
اسمعي أنا شرطي لا أحب أن يتبعني أحد ولا أحب أن يتبعها أحد

Je n'aime pas qu'on se serve dans mon assiette.
لا أحب أن يأخذ الناس طعاماً من طبقي ، أتفقنا ؟

C'est que Je n'aime pas qu'on touche à mon doudou.
كل ما هنالك إني لا أحب أن يلمس أحداً بطانيتي الزرقاء

- Laissez-nous vous masser. - Je n'aime pas qu'on me touche!
سيدتى دعينا نقوم لك ببعض المساج لا أحب أن يلمسنى أحد

L'eau de javel sent bon et a bon goût, vous savez, c'est juste que Je n'aime pas qu'on me dise ce qu'il faut...
المنظف رائحته جميله وطعمه جميل لكنني لا أحب أن يُمْلَى على ما أفعله

Je n'aime pas qu'on me dise quoi faire.
لا أحب أن يقال ليّ بأني أدين لأي شخص أي شيء

Je n'aime pas qu'on quitte mes réceptions si précipitamment.
لا أحبّ أن يترك أي شخص حفلتي في عجلة من هذا القبيل كان هناك حادث في المنجم

Et Je n'aime pas qu'elles soient dans la même phrase.
! لا أحبّ أن يتشاركا نفس الجملة حتى

Je n'aime pas qu'on me mente, Commandant.
لا أحبّ أن يُكذَب علي، أيها القائد

Je vous ai dit 3 fois que Je n'aime pas qu'on m'appelle comme ça.
لقد أخبرتك ثلاث مرات أني لا أحب ان يناديني احد بذلك

Je n'aime pas qu'on perturbe mon équipe.
حسنًا,أنا لا أحب عندما يعبث أحدهم مع فريقى.

Je n'aime pas qu'on parle de mes chaussures.
لا يعجبني أن يتحدث الناس عن حذائي من وراء ظهري، مفهوم؟

Que vous m'avez menti. Je n'aime pas qu'on me mente.
هذا يعني أنّكِ كذبتِ ولا أحب أن يكذب علي أحد