"je n'en ai aucune" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ليس لدي أي
• ليس لدي أدنى
• لا أملك أدنى
• ليست لديّ أدنى
• ليس لدي ادنى
• ليس لدي اي
• ليس لديّ أدنى
• ليس لدى أى
• ليست لدي أي
• ليس لدي أيّ
• ليست لدي أدنى
• ليست لدي أية
• لَيْسَت لِدي

Je n'en ai aucune idée, mais c'est... c'est définitivement un genre de potion de dernier recours.
ليس لدي أي فكرة ، لكن بالتأكيد هي الملاذ الأخير لهذا النوع من السحر

Je ne vais pas dire que je pense que vous pouvez le faire parce que Je n'en ai aucune idée, mais j'espère que oui.
لن أقول إنه بإمكانك النجاح لأني حقاًً ليس لدي أي فكرة لكنّي أتمنّى أن تنجح

Je n'en ai aucune idée, mais heureusement, Jack sera là.
..ليس لدي أي فكرة ، ولكن لنأمل بأن يكون جاك هناك

Je n'en ai aucune idée. Et je suis sûr que M. Greene non plus.
لكن ليس لدي أدنى فكرة عمّا حصل وأعتقد أن "داني" كذلك

Je l'ignore. Je n'en ai aucune idée. Continental 1002, tour de Newark.
أنا لا أعرف ليس لدي أدنى فكرة سيداتي وسادتي معكم الكابتن دال

Sur quoi, Je n'en ai aucune idée, vu qu'il n'y a pas de son.
لا أملك أدنى فكرة عن ذلك الشأن بسبب عدم وجود صوت

Je n'en ai aucune idée.
ليست لديّ أدنى فكرة

Je n'en ai aucune idée.
ليس لدي أي فكرة.

Je n'en ai aucune idée.
ليس لدي أي فكرة

"Je n'en ai aucune idée, mais Dieu oui, voilà tout."
"ليس لدي أي فكرة, لكن لابد وان الرب لديه."

Je n'en ai aucune idée.
ليس لدي أدنى فكرة عن مكان وجوده.

Je n'en ai aucune idée.
ليس لدي أدنى فكرة

Mec, je te l'ai dit, Je n'en ai aucune idée !
اسمع يا رجل، إني أخبرك بأن ليس لدي أدنى فكرة!

Je n'en ai aucune idée.
لا أملك أدنى فكرة

Pour être honnête, M. Jackson, Je n'en ai aucune idée.
لأكون صريحاً، سيّد (جاكسون) ليست لديّ أدنى فكرة

Honnêtement, Monsieur, Je n'en ai aucune idée.
بصراحة سيدي, ليس لدي ادنى فكرة

Je n'en ai aucune idée.
ليس لدي اي فكره

Je n'en ai aucune idée.
ليس لديّ أدنى فكرة

Je n'en ai aucune idée... à part que ça doit être un indice.
ليس لدى أى دليل... إلا أنه يجب أن يكون إحداها.

Je n'en ai aucune idée.
ليست لدي أي فكره

Je n'en ai aucune idée.
ليس لدي أيّ فكرة

Je n'en ai aucune idée, mais si je savais, je les aurais prises et aurais vendu ces merdes.
ليست لدي أدنى فكرة لكن لو كنت أعلم لكنت أخذتهم وقمت ببيعهم

- Je n'en ai aucune idée.
- ليست لدي أية فكرة -

Je n'en ai aucune idée. Je suis meme pas réveillé.
لَيْسَت لِدي فكرةُ لَستُ مستيقظَة حتى