"je ne fais pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا لا أفعل
• لا أقوم
• انا لا افعل
• لن أقوم
• أنا لا أعمل
• لم افعل
• لا أفعله
• أنا لا افعل
• لا اقوم
• أنا لا أمارس
• أنا لم أفعل
• أنا لا تفعل
• أنا لن أفعل
• لا أفعل ذلك
• لست أنا من

Je ne fais pas ça parce que je veux coucher avec toi, d'accord ?
أنا لا أفعل هذا لأنني أرغب في ممارسة الجنس معك، حسنا؟

Je ne fais pas ça pour te choquer, maman. Je ne me rebelle pas.
أنا لا أفعل هذا لإغضابك يا أمي هذا ليس عملاً تمردياً

Je ne fais pas les arrestations. Je ne fais que sous-traiter.
أنا لا أقوم بالأعتقال، أنا فقط أمهد الطريق لذلك.

Je ne fais pas cette sorte de truc.
هذا تفسير ستيف ،ليس تفسيري انا لا افعل هذه الامور

Non, non, non, non. Je ne fais pas de devoirs.
لا, لا, لا, لا, لن أقوم بالفروض المنزلية

Je ne fais pas ça pour toi, mais pour moi.
أنا لا أفعل ذلك من أجلك, أنا أفعل هذا من أجلي

Je sais ce que tu penses, mais Je ne fais pas ça juste parce que c'est Audrey.
أنا أعرف ما الذي تفكر فيه دوايت ، ولكن أنا لا أفعل هذا لأجل اودري فقط

L'air de ma chambre sent le vieux et j'arrête pas de penser à tout ce que Je ne fais pas.
الهواء في غرفتي هو قديمة وأنا فقط لا يمكن أن تتوقف التفكير في كل شيء أنا لا أفعل.

Chérie, Je ne fais pas ça par bonté du coeur.
اوه, عزيزتي, أنا لا أفعل هذا لطيبة قلبي

Parce que Je ne fais pas tout ce que tu veux que je fasse ?
لأني أنا لا أفعل بالضبط ما تريدين مني أن أفعل؟

Vous ne comprenez pas. Je ne fais pas ça pour rester en vie.
لا أعتقد أنك تفهمين لا أقوم بهذا لأبقى حياً فحسب

Je ne fais pas de maths.
الجيل المقبل من الطب الشرعي أنا لا أقوم بعمل الرياضيات

S'il vous plait, je vais avoir des problèmes si Je ne fais pas mon travail.
الرجاء، وأحصل في ورطة إذا أنا لا أقوم بعملي.

Nous ne faisons pas ça. Je ne fais pas ça.
نحن لا نفعل هذا انا لا افعل هذا

Je ne fais pas de monologue, j'ai mal aux pieds.
لن أقوم بتأدية المشاهد . لأن قدميّ تؤلمني

Je ne fais pas d'affaires avec une personne que je ne connais pas.
الثانية تأتي سريعة أنا لا أعمل مع الغرباء

Si Je ne fais pas ça maintenant, je ne le ferai jamais.
واذا لم افعل هذا الآن لا اظن اني سأفعل ابدا

Pour les injurier, il faudrait se préoccuper d'eux, ce que Je ne fais pas.
أن أحتقرهم يعني ذلك أنني أبالي بشأنهم وهذا ما لا أفعله

Je ne fais pas de vidéo.
أنا لا افعل شيئا يتم تسجيله علي شرائط فيديو

Je ne fais pas ça normalement, mais je peux te donner un conseil.
أنا لا اقوم بهذا عادة . لكن هل بامكاني اسداء نصيحة لك

Je ne fais pas de Yoga. Okay, monter, s'arrêter, remonter, c'est ce que je fais.
أنا لا أمارس رياضة اليوغا, حسناً, الدفع للأعلى تمارين معدة, لياقة بدنية, هذه هي رياضتي

- Je ne fais pas ce genre de choses. - Ca vous a rattrapé comment ?
أنا لم أفعل شيئا مثل هذا من قبل ـ إذا كيف سيوقع بك هذا؟

Ouais, j'ai décidé que Je ne fais pas le spectacle.
نعم، أنا قررت أنا لا تفعل هذا المعرض.

Je ne fais pas ça.
أنا لن أفعل هذا

Tu sais que Je ne fais pas les règles, non?
تعرفين بأنني لست أنا من يضع القواعد ، هل تعرفين؟