"je ne ferai pas ça" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لن أفعل ذلك
• لن أفعل هذا
• لم أكن لأفعل ذلك
• انا لن افعل هذا
• أنا لن أقوم بفعل هذا
• لا لن افعل ذلك
• لن أقوم بفعل ذلك

Ouais, mais évidemment Je ne ferai pas ça parce que je suis la seule personne à pouvoir me gifler
نعم, ولكن من الواضح انني لن أفعل ذلك لأنني بذلك أضرب نفسي

Je ne ferai pas ça. Mais je vais l'utiliser comme appât.
حسناً، أنا لن أفعل ذلك لكن ما سأفعله هو أستخدامه كطُعم

Je ne ferai pas ça à votre place à moins de vouloir un voleur dans votre équipe.
لن أفعل ذلك لو كنت مكانك مالم ترد لصاً ضمن طاقمك

On aura aussi le temps de mettre mon pénis dans le presse-ail, mais Je ne ferai pas ça non plus.
نعم، كما أننا سنملك وقتاً لوضع خصياتي في مطحنة ثوم لكنني لن أفعل هذا أيضاً

Peut-être. Mais je ne peux pas le regarder mourir. Je ne ferai pas ça.
ربما، لكن لا يمكنني تركه يموت لن أفعل هذا

Je ne ferai pas ça si j'étais vous, Herman Mudgett.
لم أكن لأفعل ذلك لو كنت، (هيرمان ميدجيت).

Je ne ferai pas ça.
انا لن افعل هذا

Je ne ferai pas ça.
أنا لن أفعل ذلك

Mais Je ne ferai pas ça, Milner. Tu sais pourquoi?
لكنني لن أفعل ذلك (ميلنر)، هل تعلم لماذا؟

Je ne ferai pas ça.
مهلًا، لا، لا لن أفعل ذلك

Non, Je ne ferai pas ça. Non.
لا ، لن أفعل ذلك ، لا

Mais Je ne ferai pas ça
ولكنى لن أفعل ذلك

Et non... Je ne ferai pas ça pour le plaisir.
ولا لن أفعل ذلك فقط للمرح

Je ne ferai pas ça à ma femme. Encore moins à ma fille.
لن أفعل هذا لزوجتي، وبالتأكيد لن أفعله لابنتي

Je ne ferai pas ça.
وأنا لن أفعل هذا

Non. Pas question, mec. Je ne ferai pas ça pour toi.
كلّا، مُحال يا صاح، لن أفعل هذا لأجلك.

Je ne ferai pas ça.
لم أكن لأفعل ذلك.

Je ne ferai pas ça si j'étais vous.
لم أكن لأفعل ذلك لو كنت أنت.

Je ne ferai pas ça.
أوه. لم أكن لأفعل ذلك ، روي

Je ne ferai pas ça. Je perdrais mon emploi.
لا, انا لن افعل هذا سأفقد وظيفتي

Je ne ferai pas ça.
أنا لن أقوم بفعل هذا.

Je ne ferai pas ça.
لا لن افعل ذلك

Je ne ferai pas ça.
لن أقوم بفعل ذلك