"je ne le fais pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لم أفعل ذلك
• أنا لا أفعل هذا
• لا أفعل ذلك
• لم أفعل هذا
• لمْ أفعل
• لم افعل هذا
• لن أقوم بهذا
• لست أفعل
• أنا لا أفعلها
• انا لا افعل هذا

je ne le fais pas pour mon père. Je l'ai fait pour mon fils.
لم أفعل ذلك من أجل أبي فعلت ذلك من أجل ابني

Il sera soupçonneux si je ne le fais pas. Kiera, si tu pouvais vraiment rentrer chez toi, le ferais...
سيشك إذا لم أفعل ذلك انظرِ "كيرا"، إذا أنت ذاهبة بالفعل إلى المنزل، هل تمانعى

je ne le fais pas exprès, je ne cherche pas à la narguer, mais je ne prête aucune attention à ce qu'elle ressent.
انظري,أنا لا أفعل هذا متعمدًا. أنا لا أمرغُ رأسها في أي شيء. أنا فقط لا أبالي إطلاقًا بما تشعرُ به.

je ne le fais pas, sauf si tu le fais, aussi.
أنا لا أفعل ذلك إلا إذا كنت تفعل ذلك أيضا.

Je suis sûre que tu vas mourir si je ne le fais pas.
أنا متأكدة من أنك ستنزف حتى الموت إن لم أفعل هذا.

Si je ne le fais pas, on ne peut se marier.
إذا لمْ أفعل هذا، فلن نتزوّج.

Si je ne le fais pas maintenant, alors ce sera Ian, ou Kozar, et maintenant, ils ont menacé Lena.
اذا لم افعل هذا الآن, آيان سيفعل, او كوزار والآن هددوا لينا.

je ne le fais pas avec la ligne de sécurité.
لن أقوم بهذا المشي مع سلك الأمان.

Non je ne le fais pas Tu n'as pas entendu ?
لا، أنا لست أفعل. ألم تسمعي؟

Si je ne le fais pas aujourd'hui ... il n'y aura pas d'avenir à protéger.
إن لم أفعل ذلك اليوم، فلن يكون هناك مستقبل لحمايته

Elle dit que si je ne le fais pas, tout le monde mourra.
إنها تقول إذا لم أفعل ذلك سنموت كلنا

Si je ne le fais pas... Richard, les choses sont encore bien pires.
وإذا لم أفعل ذلك " الأمور تسوء يا " ريتشارد

Mais je ne le fais pas, non ? Non.
ولكني لم أفعل ذلك أليس كذلك؟

je ne le fais pas pour moi, je le fais pour les fans.
أنا لا أفعل هذا لنفسي ، بل من أجل المعجبين.

je ne le fais pas pour moi.
ولكن أنا لا أفعل هذا بالنسبة لي، كام.

Il est trop tard, je ne le fais pas.
اترك الامر.لقد فات الاوان، أنا لا أفعل ذلك.

je ne le fais pas exprès, quoi qu'on en pense.
لا أفعل ذلك عن قصد ، رغم ما كنت قد فكرت فيه.

La balle a traversé, mais ça s'infectera si je ne le fais pas.
الرصاصة خرجتْ لكن إن لم أفعل هذا سيلتهبُ الجرح

je ne le fais pas, mais je parie que vous le faites, dans le but de l'effrayer suffisamment pour qu'elle vous invite ici.
لم أفعل هذا ولكن أراهـن بأنك من يفـعلـها من أجل إخافـتها لتـطلب قدومك

Si je ne le fais pas, alors Circé nous tuera tous.
إنْ لمْ أفعل ذلك فستقتلنا سيرسي) جميعاً)

Parce que mon collègue va me virer si je ne le fais pas.
لان شريكي قال انه سوف يطردني اذا لم افعل هذا

je ne le fais pas pour moi.
أنا لا أفعلها من أجلي.

je ne le fais pas pour de l'argent vous baise brat
كم تريد ؟ - انا لا افعل هذا من اجل المال - انت طفل لعين