"je ne peux pas attendre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا أستطيع الإنتظار
• لا أستطيع الانتظار
• لا استطيع الانتظار
• لا يمكنني الانتظار
• لا يمكنني الإنتظار
• لا أطيق صبراً
• أنا لا يمكن أن تنتظر
• أتحرّق شوقاً
• لا يسعني الانتظار
• لا استطيع الإنتظار
• لا أستطيع إنتظار
• لا استطيع انتظار
• لا اقدر ان انتظر
• لا استطيع الأنتظار
• لا أستطيع أن أنتظر

Je ne peux pas attendre que le tout monde l'écoute.
لا أستطيع الإنتظار من أجل أن يسمعها الناس

Je dois y aller ! Je ne peux pas attendre pour apprendre !
علي الذهاب , لا أستطيع الإنتظار حتى أتعلم

Et alors ! Partez, Je ne peux pas attendre, je dois fermer le portail.
، من الأفضل لكِ أن تُغادري . لأني لا أستطيع الانتظار

Je ne peux pas attendre, je vais tuer ce fils de pute .
لا استطيع الانتظار حتى اقتل ابن الساقـطة

Je ne peux pas attendre le médecin demain matin.
لا يمكنني الانتظار إلى أن يأتي الطبيب في الصباح.

Ça pourrait être dans un an. Je ne peux pas attendre si longtemps.
،من الممكن أن يكون هذا بعد سنة من اآن لا يمكنني الإنتظار كل هذا

Je ne peux pas attendre de trouver comment tu vas le ramener.
لا أطيق صبراً لأعرف كيف ستُرجعين الشخصية.

Eh bien, Je ne peux pas attendre pour entendre ce qu'elle a à dire.
حسنا، أنا لا يمكن أن تنتظر إلى... سماع ما لديها لتقوله.

Je ne peux pas attendre jusqu'à demain pour avoir les résultats des tests.
لا أستطيع الإنتظار حتى يوم غد لأجل نتائج فحص الدم.

Je ne peux pas attendre à demain parce que j'embellis tous les jours.
لا أستطيع الإنتظار إلى الغد لأني أزداد وسامة كل يوم

Je ne peux pas attendre. J'y penserais trop.
لا ، لا أستطيع الإنتظار حتي الغدّ سأفكر في هذا كثيرا ً

Non, Je ne peux pas attendre jusqu'au prochain semestre. C'est mon dernier requis pour le diplôme, et je suis enceinte.
لا، لا أستطيع الانتظار حتى الفصل القادم هذا آخر متطلباتي للتخرج وأنا حامل

Eh bien, Je ne peux pas attendre éternellement.
حسناً، لا أستطيع الانتظار للأبد. ولكن هناك شئ عليكِ معرفته.

J'ai attendu toute la journée. Je ne peux pas attendre plus longtemps.
انتظرتُ طوال اليوم لا أستطيع الانتظار أكثر من هذا

Je ne peux pas attendre sur ton discours. - Oui, car vous y êtes tous.
لا استطيع الانتظار لسماع خطابك جميعهٌ هنا

Mais sérieusement, je.. Je ne peux pas attendre de dire à tous mes amis que tu fais genre exploser des trucs.
لا استطيع الانتظار حتى أخبر أصدقائي أنكِ تحبين تفجير الأشياء

Ce serait mieux avec un commentaire de votre part... Mais Je ne peux pas attendre.
من الافضل أن يكون معها تعليق منك ولكن لا يمكنني الانتظار

Je ne peux pas attendre aussi longtemps! Viens là. Le jambon de Noël est enfin servi.
اللعنة , لا يمكنني الانتظار ذلك الوقت تعالي إلى هنا حسناً , لحم عيد الميلاد سيقدم أخيراً

Mais Je ne peux pas attendre que vous le découvriez. Alors je vais vous le prouver.
لكن لا يمكنني الإنتظار حتى تكتشف ذلك لذا، سأثبت ذلك لك

Je ne peux pas attendre de voir ce que tu fais pour un rappel, mon ami.
لا أطيق صبراً حتى أرى ما الذي ستفعله مقابل إعادة يا صديقي.

Je ne peux pas attendre tout plus long.
أنا لا يمكن أن تنتظر لفترة أطول.

Qu'a fait Cordero ? Je ne sais pas, mais Je ne peux pas attendre pour le savoir.
-لا أعلم، لكنّي أتحرّق شوقاً لإكتشاف ذلك .

Je ne peux pas attendre !
لا يسعني الانتظار.

Oh! Je ne peux pas attendre que les tatouages des fesses d'Amy soient au courant de ça !
لا استطيع الإنتظار حتى أخبر الأوشام التي على مؤخرة إيمي عن هذا

Je ne peux pas attendre. J'en ai besoin tout de suite.
لا أستطيع إنتظار المال القادم إليك أنا أحتاجه الأن

AV-2 à contrôle. Je ne peux pas attendre l'ambulance.
الي غرفه العمليات , لا استطيع انتظار الاسعاف .

Je ne peux pas attendre pour montrer ça à mon thérapeute, mon coach de vie, mon pharmacien...
لا اقدر ان انتظر كي اري هذا لطبيبي مدرب حياتي ، الصيدلي الخاص بي الفريق كله

Je ne peux pas attendre pour vous rencontrée.
لا استطيع الأنتظار لـ مقابلتها

Elise, Je ne peux pas attendre maman. Je dois y aller.
إليس , لا أستطيع أن أنتظر أمي يجب أن أذهب