"je ne peux pas sortir" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا أستطيع الخروج
• لا يمكنني الخروج
• لا يمكننى الخروج
• لا يُمكنني الخروج
• لا استطيع الخروج
• لا أستطيع أن أخرج
• لا أستطيع مواعدة

Je ne peux pas sortir sans qu'elle sache où je vais.
لا أستطيع الخروج من المنزل حتى تعرف أين سأذهب

Je ne peux pas sortir de chez moi chaque jour et voir cet homme.
لا أستطيع الخروج من بابي الأمامي كلّ يوم وأرى ذلك الرجُل

Je ne peux pas sortir d'ici, il va donc falloir que ce soit vous qui veniez à moi.
لا يمكنني الخروج من هنا, لذا أنت سوف تضطرين للقدوم ألي.

Je ne peux pas sortir. Je ne peux pas aller travailler.
لا يمكنني الخروج ولا يمكنني الذهاب إلى العمل

Et moi Je ne peux pas sortir.
ربما نحن الأثنين00 لا يهم0 لا يمكننى الخروج والتعامل مع الناس

S'il vous plait, Je ne peux pas sortir. Dégage.
أرجوك، لا يُمكنني الخروج إلى هُناك.

Je ne peux pas sortir de là et je le dois... pour pouvoir trouver ma famille.
لا استطيع الخروج من هنا ويجب عليّ ان اخرج ليمكنني من ايجاد عائلتي

Je n'ai pas mon badge. Je ne peux pas sortir de là sans mon badge.
لا أحمل بطاقتي لا أستطيع الخروج هنا من دون بطاقتي

- ... Et Je ne peux pas sortir. - Oh, je ne ferais pas ça si j'étais toi.
وأنا لا أستطيع الخروج منها أوه، لم أكن لأفعل ذلك

J'ai la boîte noire mais Je ne peux pas sortir.
لديّ الصندوق الأسود ولكنّي لا أستطيع الخروج

Que voulait dire Papa, Je ne peux pas sortir seule ?
ماذا يعني أبي بأنّي لا أستطيع الخروج لوحدي؟

Ils ont grillé ma couverture, Je ne peux pas sortir du poste.
لقد كشفوا الأمر, وأنا لا أستطيع الخروج من القسم الآن

Non, tu sais que Je ne peux pas sortir pour manger une glace.
لا، تعرفين أني لا أستطيع الخروج للآيس كريم

Je ne peux pas sortir d'ici. C'est impossible.
لا يمكنني الخروج من ذلك الباب، ليس الآن، و للأبد

Je ne peux pas sortir ce soir. Vas-y. Je me débrouillerai.
أنا لا يمكنني الخروج الليلة على أية حال يجب أن تذهب أنت ، سأكون بخير

Je ne peux pas sortir.
أجل، لا يمكنني الخروج

Toute la partie habitable est verrouillée. Je ne peux pas sortir.
كل المنطقة مغلقة لا يمكنني الخروج

Je ne peux pas sortir avec l'ex de mon meilleur ami et son nouveau copain.
لا يمكننى الخروج والتسكع مع الصديق الجديد لحبيبة صديقى السابقة كما وأنه ليست بالأمر المهم

Non, Je ne peux pas sortir avec toi ce soir.
لا, لا يمكننى الخروج معك الليلة

Je ne peux pas sortir, et j'ai un discours au Public Theater dans deux heures.
لا يُمكنني الخروج للعالم. وعليّ أن ألقي خطبة في مسرح عام بعد ساعتان. -أهُنالك أي علاج يُساعد؟

Je ne peux pas sortir avec Allison. Je dois annuler.
لا استطيع الخروج مع اليسون علي ان الغيه

Je ne peux pas sortir en public en étant comme ça.
لا أستطيع أن أخرج في العلن هكذا

Je parle à peine à mes parents, Je ne peux pas sortir avec une femme plus de quelques mois.
بالكاد أتحدث إلى والدي، لا أستطيع مواعدة إمرأة لأكثر من شهر