"je ne pleure pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا لا أبكي
• انا لا ابكى
• أنا لست أبكي
• أنا لن أبكي
• إنني لا أبكي
• انا لا ابكي

Moi aussi, j'habite là mais Je ne pleure pas.
أنا أسكن قريباً منك أيضاً، ، قريب من هناك .لكن أنا لا أبكي بسبب ذلك

Pour la dernière fois, Je ne pleure pas.
لا, أسمعوا أنا لا أبكي لأخر مره أقولها

Je ne pleure pas au cinéma.
أنا لا أمتلكها، أنا لا أبكي في الأفلام

Je ne pleure pas pour toi, mais pour moi.
انا لا ابكى عليك انا ابكى على حالى

Je ne pleure pas pour lui. Non.
أنا لست أبكي عليه , لا أفعل

- Je ne pleure pas. - Je vais scanner vos blessures
أنا لن أبكي - سأفحصك بحثاً عن اصابات -

Je ne pleure pas à cause de papa.
إنني لا أبكي بسبب أبي

Non, Je ne pleure pas en face de mes collègues.
لا انا لا ابكي امام زملائي في العمل

Je ne pleure pas pour te faire changer d'avis, là.
أنا لا أبكي لتغيير رأيك الآن.

Je ne pleure pas à cause de ça.
أنا لا أبكي بسبب هذا الأمر

Je ne pleure pas.
لا أنا لا .. أنا لا أبكي

Je ne pleure pas. Je vais bien.
أنا لا أبكي أنا بخير

Je ne pleure pas pour toi.
أنا لا أبكي عليكِ.

- Je ne pleure pas, d'accord?
أولاً, أنا لا أبكي

Je ne pleure pas.
أنا لا أبكي. أخرج

Je ne pleure pas du tout.
أنا لا أبكي بالمرة

Je ne pleure pas.
لا، أنا لا أبكي

Je ne pleure pas parce que je suis triste, je t'assure.
- نعم، حسناً - أنا لا أبكي لأنني حزينة فعلاً، لانني لست كذلك - ...

Toi, arrête de pleurer. Je ne pleure pas.
يجب ان تتوقف عن البكاء- انا لا ابكى,انا لستُ طفلاً-

Je ne pleure pas.
انا لا ابكى.. نورمان

Je ne pleure pas.
أنا لست .. أنا لست أبكي

Je ne pleure pas.
أنا لن أبكي

Je ne pleure pas.
إنني لا أبكي.

Je ne pleure pas.
انا لا ابكي لقد بكيت في قاعة المحكمة امامي عدة مرات