"je ne sais pas où il est" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا أعرف أين هو
• لا أعلم أين هو
• لا أعرف مكانه
• أجهل مكانه
• لا أعلم مكانه
• ولا أعرف أين هو

D'accord, Je ne sais pas où il est, mais je sais comment l'avoir.
حسنا، أنا لا أعرف أين هو ولكن أعرف كيفية الوصول اليه

Je ne sais pas où il est, mais je sais comment lui débusquer.
لا أعرف أين هو ولكنني أعرف طريقة لإخراجه

Néanmoins, Je ne sais pas où il est. Maintenant, si tu veux bien m'excuser...
. مع ذلك ، أنا لا أعلم أين هو ، الآن إذا عذرتيني

D'habitude, je demande à mon frère si je peux, mais Je ne sais pas où il est.
عادةً أسأل أخي إن كان سؤالي عادياً لكني لا أعلم أين هو

Et quand il reviendra il va en avoir besoin, et Je ne sais pas où il est.
و عندما سيعود للمنزل سوف يحتاجه و أنا لا أعرف مكانه

Mais la vérité est que je ne peux pas les ce qu'ils veulent. Je ne sais pas où il est.
ولكن الحقيقة هي أنني لا أستطيع إعطائك ما تُريده، لا أعرف أين هو

Je ne peux pas protéger votre fils si Je ne sais pas où il est.
حسنا ، اسمعي لا أستطيع حماية ابنك إذا كنت لا أعرف أين هو

Il est au nord. Il s'est réconcilié avec sa femme. Je ne sais pas où il est.
إنه بالشمال، تصالح مع زوجته لا أعرف أين هو

Je ne sais pas où il est. Il ne me dit plus rien.
لا أعرف أين هو فهو ما عاد يخبرني بأي شيء

Je ne sais pas où il est. Il est parti il y a 10 jours.
لا أعرف أين هو لقد أخذ متعلقاته منذ عشرة أيام

Je ne sais pas où il est. Ramène-toi ici.
أنا لا أعرف أين هو احضر بمؤخرتك الى هنا

Il ne répond pas à mes appels, Je ne sais pas où il est.
لم يرد على مكالماتى لا أعلم أين هو

Je ne sais pas où il est.
أنا لا أعلم أين هو

Je ne sais pas où il est ! Je ne sais pas où il est !
لا أعلم أين هو لا أعلم أين هو

Eh bien, Je ne sais pas où il est.
إذن لا أعلم أين هو

Non, Je ne sais pas où il est.
لا ، لا أعلم أين هو

Je ne sais pas où il est, ou ce qu'il fait, mais croyez-moi.
لا أعلم أين هو أو ماذا يفعل

Pour ma propre sécurité, je ne sais pas où. Il est parti.
أنا لا أعرف مكانه من أجل سلامتى, لقد ذهب.

Je ne sais pas où il est. Elle l'a très bien caché.
لا أعرف مكانه لقد أخفته بشكل جيّد

Je vous l'ai déjà dit, Je ne sais pas où il est.
لقد أخبرتك مسبقاً أني لا أعرف مكانه

Il essaye de me tendre la main, mais Je ne sais pas où il est, et je comprends pas ce qu'il essaie de dire.
يحاول الوصول إليّ، لكنّي أجهل مكانه ولا أفهم ما يحاول قوله.

Je ne sais pas où il est. Je veux dire, il vient toujours à moi.
لا أعلم مكانه فهو من يأتي إليّ دائماً

Je suis rentré dans ce mec, Je ne sais pas où il est, mais...
لقد اصطدمت بشاب فى الصباح ولا أعرف أين هو و لكن