"je ne sais pas par où commencer" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا أعرف من أين أبدأ
• لا أعلم من أين أبدأ
• لست متأكداً من أين أبدأ
• لا أعرف حتى من أين أبدأ

Je ne sais pas par où commencer. Je n'ai jamais engagé de détective privé.
أنا لا أعرف من أين أبدأ أنا لم يسبق لي أن إستأجرتُ محققاً من قبل

En fait, M. Aydin, Je ne sais pas par où commencer.
حقيقةً، يا سيد (عايدين) لا أعرف من أين أبدأ

Je ne sais pas par où commencer.
أنا أيضاً، لا أعرف من أين أبدأ

J'ai beaucoup de questions. Je ne sais pas par où commencer.
{\pos(190,230)}لديّ أسئلة كثيرة جدًا، لا أعلم من أين أبدأ

Je ne sais pas par où commencer.
لا أعلم من أين أبدأ.

Je ne sais pas par où commencer.
لست متأكداً من أين أبدأ

Une arche, c'est énorme ! Je ne sais pas par où commencer. J'entends ça sans arrêt.
وسفينة ضخمة وأنا لا أعرف من أين أبدأ ؟

Je ne sais pas par où commencer.
لا أعرف من أين أبدأ

- Je ne sais pas par où commencer.
أدميرال , لا أعرف من أين أبدأ

Je ne sais pas par où commencer.
أنا لا أعرف من أين أبدأ

Je ne sais pas par où commencer, Madeline!
لا أعرف من أين أبدأ يا مادلين

Bonjour. Écoutez, Je ne sais pas par où commencer...
مرحباً، لا أعرف من أين أبدأ...

Je ne sais pas par où commencer maman.
لا أعرف من أين أبدأ أمي.

Je ne sais pas par où commencer avec celle-là
لا أعرف من أين أبدأ هذه المرة

Mon dieu, Miller. Je ne sais pas par où commencer.
. "يا إلهى، "ميللر لا أعرف من أين أبدأ

Je ne sais pas par où commencer.
أنا لا أعلم من أين أبدأ

Je ne sais pas par où commencer.
لا أعلم من أين أبدأ

Je ne sais pas par où commencer. Par son père peut-être ?
ـ لا أعرف حتى من أين أبدأ ـ ماذا عن والده؟