"je ne suis pas allé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا لم أذهب
• لم أذهب إلى
• لم أزر
• لم اذهب

bon, peut être que Je ne suis pas allé à mexico pour te voir avec cette tête pendant 4 jours.
حسنًا ربّما أنا لم أذهب إلى المكسيك لأشاهدكم الأربعة تدخنون هذه القذاره

Écoute. Je ne suis pas allé au champ de courses finalement.
لا لا ، إسمعي أنا لم أذهب إلي السباق اليوم

Je ne suis pas allé la voir pour ça. Je cherchais un sort.
أنا لم أذهب لآنيا من أجل ذلك لقد كنت أبحث عن تعويذة

Oui, Je ne suis pas allé chez le dentiste ou été au yoga non plus.
نعم, لم أذهب إلى طبيب الأسنان أو إلى دروس رياضة اليوغا أيضاً

"Je ne suis pas allé partout, je ne connais pas assez les différentes cultures pour répondre à cette question".
"انا لم أزر كل دول العالم ولذلك لا أعلم الكثير عن الثقافات الأخرى لأجيب على هذا السؤال."

Je savais qu'il y avait une réponse à ce mystère et Je ne suis pas allé dormir avant d'avoir compris.
اعرف انه يجب ان يكون اجابة لهذا الغموض و انا فقط لم اذهب للنوم حتى اكتشفه.

Je ne suis pas allé à la fac, mais je suis allé à beaucoup de fêtes étudiantes.
حسناً، أنا لم أذهب إلى الجامعة لكنني ذهبت لحفلاتٍ كثيرة

Je ne suis pas allé en école de commerce. Tout ce que j'ai c'est mon intuition.
أنا لم أذهب إلى جامعة الأعمال أنا اتبع أحاسيسي

Je ne suis pas allé chez Bruno l'empoisonner, d'accord ?
أنا لم أذهب إلى منزل (برونو) لتسميمه، حسنا؟

Je ne suis pas allé voir ma copine.
أنا لم أذهب تحقق على بلدي سيدة.

Je ne suis pas allé à la danse du collège.
أنا لم أذهب للرقص الصف السابع.

Je ne suis pas allé à l'école, Monsieur le Président.
أنا لم أذهب إلى المدرسة، السيد الرئيس.

Je ne suis pas allé à la fac "copine".
أنا لم أذهب إلى كُليّة الخليلات

Je ne suis pas allé à Detroit, j'étais en détention provisoire.
أنا لم أذهب إلى "ديترويت" كنت في برنامج حماية الشهود.

Bon, me l'expliquer comme Je ne suis pas allé au MIT.
حسنا، وشرح أن لي كما أنني لم أذهب إلى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

Je ne suis pas allé le voir pour le manipuler, d'accord ?
لم أذهب إلى هناك بنيّة التلاعب به.. حسنٌ ؟

J'y étais mais Je ne suis pas allé voir tata.
لقد فعلت لكني لم أزر خالتي هناك

Ça fait des siècles que Je ne suis pas allé à Madrid.
لم أزر مدريد منذ فترة طويلة

C'est pourquoi Je ne suis pas allé à la cérémonie, à la place, j'ai utilisé mes contacts personnels pour accéder à l'information concernant cet endroit.
لذلك لم اذهب إلى الحفل بدلًا من ذلك، بحثتُ عن هذا المكان

- Je ne suis pas allé à la fête ce soir.
كيف قبلت هديتها؟ لم اذهب الى الحفلة الليلة

Cela fait longtemps que Je ne suis pas allé à une réunion.
انظر ,لم اذهب للاجتماع منذ فتره