"je ne supporte pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا أطيق
• لا يمكنني تحمل
• لا أتحمل
• لا أستطيع تحمل
• أنا لا يمكن أن يقف
• لا أحتمل
• لا أستطيع احتمال
• لا أطيقه
• لا يمكننى تحمل
• لا يمكنني تحمله
• لا استطيع تحمل
• لا استطيع تحملها
• لا أستطيع تحمله
• لا أستطيع تحمّل
• أنا فقط لا يمكن أن

Je ne supporte pas les politiques. Des hommes qui parlent des hommes , se battent avec des hommes pour des hommes
لا أطيق الحديث عن السياسة , رجالٌ يتحدثون عن رجال , يقاتلون رجال , من أجل الرجال

Et nettoie ce bordel ce soir. Je ne supporte pas la vaiselle sale.
ونظف هذه الفوضى الليلة، لا أطيق منظر الأطباق المتسخة

... ce serait mieux que vous ne vous battiez pas pendant tout le trajet, mec, parce que Je ne supporte pas.
من الأفضل أن لا نقوم بالشجار طوال الطريق على هذا الشء, يا رجل لأنه لا يمكنني تحمل ذلك

Il reste encore plusieurs jours de voyage, et Je ne supporte pas la monotonie.
تعرفين أنه أمامنا العديد من الأيام فى هذه الرحلة وأنا لا أتحمل الرتابة

Je ne supporte pas les compliments des employés.
يا إلهي، لقد أخبرتكَ أنني لا أستطيع تحمل المجاملات من الأشخاص على كشوف الرواتب

Je ne supporte pas ça. - J'aime le son des vrais instruments.
لا أطيق تلك الأصوات بل أحب أصوات الأدوات الحقيقية

Je ne supporte pas Lady Gaga, je n'ai jamais vu Newsies,
لا أطيق غاغا و لم أرى نيوسيس من قبل

Je ne supporte pas qu'on me mente, tu le sais, non ?
تدري، لا أطيق فكرة أن يخدعني أحد، حسناً؟

Pour toi. Je ne supporte pas de te voir malheureux.
لأنني لا أطيق رؤية أفضل أصدقائي في بلدة العبوس

Écoutez, Je ne supporte pas d'avoir un truc en bouche.
لا أشعر بخير. لا يمكنني تحمل اشياء في فمي.

Je ne supporte pas que vous gâchiez votre vie pour un système en perdition.
لا يمكنني تحمل تضييعك لحياتك في مساندة نظام يحتضر

En vérité, Je ne supporte pas de rester chez moi la nuit tombée.
لا أتحمل الجلوس بالبيت حالما تنطلق الأضواء

Je ne supporte pas ce beau quaterback.
لا أستطيع تحمل هذا الظهير الرباعى ذو الوجه الجميل

Je ne supporte pas le fait que vous avez trompé
أنا لا يمكن أن يقف على حقيقة أن كنت قد خدعت

Tu sais que Je ne supporte pas ces marqueurs parfumés.
تعلم أني لا أحتمل هذه الأقلام معطرة الرائحة.

Mais Je ne supporte pas l'idée de voir la petite endurer la même chose.
لكنني لا أستطيع احتمال فكرة أن تلك الصغيرة تمر بنفس الشيء.

Si il y a une chose que Je ne supporte pas, c'est de perdre les voyelles.
إذا كان ما لا أطيقه هو أحرف العلة الغير منطوقة بشكل صحيح.

Je ne supporte pas qu'il mâche ses stylos,
لا يمكننى تحمل الطريقة التى يمضغ بها أقلامه.

S'il y a une chose que Je ne supporte pas, c'est le gaspillage.
وإن كان هناك شيء لا يمكنني تحمله فهو تضييع الوقت

Je ne supporte pas Al, et je ne veux plus jamais les voir.
طفح الكيل. لا استطيع تحمل آل. ولا أريد أنْ أراهما مرّة أخرى.

Non, pas les femmes. Mais c'est leur mentalité que Je ne supporte pas.
لا ليس النساء ولكن عقلياتهن ... لا استطيع تحملها

C'est l'attente que Je ne supporte pas.
أعتقد أن ذلك سيكون جيداً أيضاً إنه الإنتظار الذي لا أستطيع تحمله

Et Je ne supporte pas ton insensée cuisine compliquée !
ولا أنا لا أستطيع تحمّل طبخكِ المعقد جداً

Je ne supporte pas l'idée qu'il s'envoie une autre ménagère.
أنا فقط لا يمكن أن يعيش التفكير أن انه باستخدام قفاز الفرن بعض ربة منزل الآخر.