"je ne t'ai jamais vu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لم أرك
• لم أراك
• لم ارك
• لم أركَ
• لم اراكِ

Je ne t'ai jamais vu être aussi dégueulasse avec personne d'autre.
لأنّني لم أرك بتلك القسوة مع أيّ شخصٍ سِواه

Je ne te crois pas! Je ne t'ai jamais vu avec une femme. Je ne te crois pas.
أنا لا أصدقك، أنا لم أرك مع أي عاهرة أنا لا أصدقك

Je pensais connaître tous les anges du paradis, mais Je ne t'ai jamais vu.
أعتقد انى أعرف كل ملاك فى السماء ولكن لم أرك من قبل

Je ne t'ai jamais vu aussi attaché à quelque chose, Michael.
أنا لم أراك أبداً متعلق بأيّ شئِ كهذا، مايكل.

Je ne t'ai jamais vu regarder qui que ce soit d'autre de cette manière de toute ma vie.
لم أراك تنظر لأي أحد آخر قط هكذا في حياتي بأكملها

Je ne t'ai jamais vu manger de malbouffe au travail avant.
لم ارك تاكل الوجبات السريعة خلال العمل من قبل

Je ne t'ai jamais vu apporter quelque chose à une fête.
لم أركَ تُحضر شيئاً إلى حفلةٍ على الإطلاق.

Je ne t'ai jamais vu étudier, alors attendons de voir si tu seras accepté.
حسنا، حسنا، حتى أنني لم أرك دراسة لعق، لذلك دعونا فقط معرفة ما اذا كنت تحصل في.

C'est intéressant parce que, tu vois, Je ne t'ai jamais vu en burka.
هذا مثير للاهتمام، لأنني لم أرك قطّ بالبرقع

Et Roy, depuis que je te connais, Je ne t'ai jamais vu éviter un combat.
روي، في كل سنيّ معرفتي بك، لم أرك تفر من معركة

Je ne t'ai jamais vu laisser une réfutation aussi grosse sur la table.
لم أرك أبدًا يومًا تاركًا حجة للدفاع بهذا الحجم على الطاولة.

Je ne t'ai jamais vu aussi déprimé.
لم أرك محبطا إلى هذه الدرجة منذ ألغو برنامج جيريكو

Oh mon dieu étranger. Je ne t'ai jamais vu
مرحباً, بمن طال غيابها, لم أرك منذ زمن طويل

Ouah, Turtle, Je ne t'ai jamais vu rendre une carte si facilement.
مدهش، لم أرك تستغني عن بطاقة بهذه السهولة

Je ne t'ai jamais vu te battre depuis mon arrivée.
لم أرك تقاتل ولا مرة منذ مجيئي هنا

Tu as l'air en forme, fort. Plus fort que Je ne t'ai jamais vu. Et je t'ai connu quand tu étais un petit...
تبدو طيبا و قويا الآن , لم أرك مذ كنت صغيرا

Je ne t'ai jamais vu porter un costume en cours avant.
انا لم أراك تلبس بدلة رسمية وانت ذاهبٌ إلى فصلك

Je ne t'ai jamais vu aussi radieux en 25 ans.
لم أراك أبداً بهذه السعادة خلال 25 عام من معرفتك به

Je ne t'ai jamais vu aussi enthousiaste d'aller au restaurant.
لم أراك أبداً من قبل متحمس حول الذهاب للمطعم

Par exemple, Je ne t'ai jamais vu frapper un enfant."
على سبيل المثال، لم ارك ابدا تكره الاطفال

Je ne t'ai jamais vu aussi absent.
حسناً، أنا لم أركَ شارد الذهن من قبل مطلقاً

Je ne t'ai jamais vu, pas cette femme que tu es devenue.
لم اراكِ ليس هذا الشخص الذي أصبحتِ عليه