"je ne vis pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا لا أعيش
• انا لا اعيش
• لا أقيم
• لاأعيش

Je ne vis pas dans ce monde magique où tout se passe toujours bien, ok ?
أنا لا أعيش في هذا العالم الخيالي التي تحل فيه كل الأمور

La seule chose qui puisse faire peur, c'est le lendemain et Je ne vis pas pour le lendemain, je n'ai jamais vu le fun à ça
الشيء الوحيد الذي أخاف منه يا بُني, هو الغد أنا لا أعيش للغد لم أرى أبعد من ذلك

Mais Je ne vis pas dans le passé.
لكن سأخبرك شيئا. أنا لا أعيش في الماضي، أعيش الآن،

Je ne vis pas dans un monde fantaisiste comme Val.
انا لا اعيش في عالم خيالي مثل فال

Contrairement à toi, Je ne vis pas gratuitement chez mes parents, et je n'ai pas un paquet d'argent à la banque.
, لأنني لست مثلك أنا لا أقيم في منزل والدتي , بدون دفع ايجار و ليس لديّ مبلغ كبير في المصرف أيضاً مفهوم؟

Je n'y avais jamais pensé avant que tu viennes d'en parler parce que Je ne vis pas dans un monde où il y a des divisions comme ça.
لم أفكر بها حتى قلتها أنت لإني لاأعيش في عالم توجد فيه تلك الإنقسامات

Je ne vis pas ici mais.... ...La plus belle fille du monde oui.
أنا لا أعيش هنا لكن هنا تعيش أكثرالفتيات جمالا

Je ne vis pas dans le passé. Vous devriez en faire autant.
أنا لا أعيش في الماضي ولا أظن أنك يجب أن تفعلي هذا أيضاً

- Je veux retrouver mon lit. - Je ne vis pas ici.
أريد أن أستعيد مضجعي - أنا لا أعيش هنا -

C'est comme, "Oh, Je ne vis pas dans le manoir que je pensais habiter."
أجل ، إنه أشبه بقول "أنا لا أعيش بالقصر الذى تصورت أنى سأعيش فيه"

Je ne vis pas pas uniquement pour survivre et je ne mourrai pas en vain!
أنا لا أعيش فقط لأعيش أو أموت فقط لأموت!

Je ne vis pas de salaire en salaire.
أنا لا أعيش على الراتب إلى الراتب.

Non ce n'est pas ma maison. Je ne vis pas ici.
لا هذا ليس منزلى أنا لا أعيش هنا

Je ne vis pas ici.
أنا لا أعيش هنا.

Je ne vis pas avec elle. Et je ne l'épouse pas, que je sache.
أنا لا أعيش معها ولست متزوجا بها

Um, Je ne vis pas ici
أنا لا أعيش هنا

Je ne vis pas mon rêve.
أنا لا أعيش حلمي.

- Je ne vis pas ici. - Je sais.
.أنا لا أعيش هنا - .أعلم ذلك -

Ok, Je ne vis pas à Betty Suarez Land.
حسنا, انا لا اعيش في ارض بيتي سواريز

Bien sûr que non, Je ne vis pas dans les Alpes.
لا، بالطبع انا لا اعيش في الألب.